南乡子 清明后一日吴阊道中作二首

译文

刚刚过了清明节，东风柔弱无力像是承受不了哀伤之情。女子在红楼上远远地徘徊流连，垂杨的树影里，一只只风筝怎么也飞不起来。风卷着棉絮如同搓揉棉团，满山头白雪皑皑那是人们祭祀的纸钱。门外桃花盛开，墙内有女子在活动，在这寻春的路上，正是昨天杜鹃啼血悲啼之处。

注释

吴阊（wú chāng）

苏州城的西门，这里指代苏州。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟，杜鹃鸟啼声悲切，常被用来表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了借景抒情的手法。如‘东风怯舞不胜情’，将东风拟人化，赋予东风‘怯’的情感，以东风的无力来烘托出清明后哀伤的氛围。‘阵阵纸鸢扶不起’也是通过纸鸢飞不起这一景象，暗示人们心中的沉重情绪。在情感表达方面，整首词弥漫着一种淡淡的哀伤与惆怅，这种情感既包含着对清明节这个特殊时节的感怀，也有对时光流逝、生命无常的感叹。在意境营造上，通过描写东风、红袖、垂杨、纸鸢、纸钱、桃花、子规等意象，构建出一幅富有江南特色的清明后景象，既有春日的景致又夹杂着哀伤的气息。主题思想上，主要是通过清明后的所见所感，传达出对生死的思考以及对时光和生命的一种复杂情感。

速览

《南乡子 清明后一日吴阊道中作二首》是清代诗人陈维崧的作品，主题为清明时节、借景抒情、哀伤惆怅、江南景象。才过清明，东风怯舞不胜情。 红袖楼头遥徙倚，垂杨里，阵阵纸鸢扶不起。 卷絮搓绵，雪满山头是纸钱。 门外桃花墙内女，寻春…