甘州子 新霁同南耕散步潘原白园亭主人不在题壁而去二首
沁园春在画桥西，花月价，贱如泥。
碧城高与粉墙齐，拟把数行题。
题未了，斜日乱莺啼。
铜环半面涩虾蟆，鹦鹉睡，懒呼茶。
胭脂新湿小窗纱，柳线渐胜鸦。
无人到，开遍一园花。
碧城高与粉墙齐，拟把数行题。
题未了，斜日乱莺啼。
铜环半面涩虾蟆，鹦鹉睡，懒呼茶。
胭脂新湿小窗纱，柳线渐胜鸦。
无人到，开遍一园花。
译文
沁园春（园亭名）在画桥的西边，花与月的价值，低贱得如同泥土。青绿色的城垣高高耸起与白色的围墙齐平，打算题上几行字。还没题写完，西斜的太阳下黄莺杂乱啼鸣。
铜门环半面生涩，蛤蟆（形状的门环）仿佛不灵动了，鹦鹉在睡觉，也懒得唤人奉茶。胭脂色新染湿了小窗纱，柳丝渐渐比乌鸦还要多（长）。没有人来到这里，满园的花儿都盛开了。
注释
- 新霁（jì）
- 初晴。霁，本指雨停止，也引申为风雪停止，天气放晴。
- 碧城
- 指青绿色的城垣，这里用来形容园亭的围墙之类的建筑，给人一种清新、幽静的感觉。
- 虾蟆（há má）
- 这里指蛤蟆形状的门环，是一种对门环形状的形象描述。
- 柳线
- 指柳条细长如线，是描写柳树的一种形象化表达。
- 胜鸦
- 超过乌鸦，这里指柳丝的繁多（长）已经超过了乌鸦的数量或者其覆盖的范围，是一种比较的写法。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带慵懒的氛围。通过对园亭景象的描写，如‘沁园春在画桥西’点明地点，‘花月价，贱如泥’以奇特的想象，将花月视为廉价之物，反映出一种对自然之美常见性的感叹。
在写作手法上，运用了描写与叙事相结合的方式。词的上阕先描述园亭的整体环境，后叙述题壁之事被莺啼打断，画面感很强。下阕通过对铜环、鹦鹉、窗纱、柳线和花朵等细节描写，将园亭无人的寂静与慵懒展现出来。
情感表达上，词中透露出一种闲适又有点淡淡的寂寥。园主人不在，词人前来散步，看到园中的景色，题壁之举带着一种随性，无人打扰的园亭中，一切都是那么寂静慵懒，仿佛时间都慢了下来。主题思想上，表现了对这种园亭清幽之景的喜爱，以及在这种环境中的闲适心情。
速览
《甘州子 新霁同南耕散步潘原白园亭主人不在题壁而去二首》是清代诗人陈维崧的作品，主题为写景、闲适、清幽、寂寥。沁园春在画桥西，花月价，贱如泥。 碧城高与粉墙齐，拟把数行题。 题未了，斜日乱莺啼。 铜环半面涩虾蟆，鹦鹉睡，懒呼茶。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品