迎春乐 本意四首

译文

小儿的眼神如水，裙儿重重叠叠。斜系着金黄色的饰物。趁着微晴的天气，半醉之间无人拘束。走遍了安静的街巷。发鬓低垂，绣着幡饰，簪着百福图案。早早地就在暗地里品评红花裁剪绿叶。方形的饰物飘动着银蛾，春天已经在发钗上聚簇。

有着诃梨一样的衣领，蝤蛴般的脖颈。都靠在斜桥上张望。指着百尺高的春竿随风摇晃。早有一对游春的人登上。一队队勾芒神举着彩色的仪仗。六街的人都极度兴奋。都说打春（立春迎春之俗）归来，在银蜡之下，家家欢唱。

用韭黄拌成的丸子很精巧。用银匙搅拌红酥（食品）。正好皇宫内正在比试樱桃大小。争着寻觅，用金盘盛着咬食。从此春天的城中春天无穷无尽。有无数的春花春鸟。扑蝴蝶和听黄莺啼叫，依次地享受春天。

春衣围绕着春天到来的道路。花像海一样，香气如同雾气。叮嘱今年春天来了就不要离去。甘愿一辈子和春天相伴。叮嘱完东皇（司春之神）后心里暗自期许。向着鬓发的影子，轻声低语。来年杜鹃啼叫的时候，谁还听你催促春天结束呢。

注释

鬓亸（bìn duǒ）

鬓发下垂的样子。

方胜（fāng shèng）

形状为两个菱形部分重叠相连的一种首饰。

诃梨（hē lí）

古代的一种名贵的衣服料子。

蝤蛴（qiú qí）

天牛的幼虫，此处形容脖颈的白嫩。

勾芒（gōu máng）

古代传说中主管树木的神。

鞋䩫（xié pàn）

此处泛指鞋子。

牢丸（láo wán）

一种食物，类似丸子。

内家（nèi jiā）

皇宫内。

东皇（dōng huáng）

司春之神。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的细节描写，如‘东儿似水裙儿复。斜绾著、黄金犊’，通过对小儿的神态和服饰的描写，生动地展现出一种欢快的氛围。‘鬓亸绣幡簪百福。早暗里、品红裁绿’则对人物的发饰和行为进行细致刻画，增添了画面感。

在情感表达方面，充满了对春天的喜爱和眷恋之情。词中通过描绘各种迎春的活动、春天的美景和人们在春天中的欢乐，如‘从此春城春未了。有无数、春花春鸟。扑蝶与听莺，且次第、将春讨’，表达出对春天无尽的热爱。

在意境营造上，构建了一个热闹、繁荣、充满生机的春天的意境。像‘春衣围定春来路。花似海、香成雾’描绘出春天繁花似锦、香气弥漫的景象。

主题思想围绕着迎春、恋春展开，从不同的场景和活动来展现春天的魅力，以及人们对春天的态度。

速览

《迎春乐 本意四首》是清代诗人陈维崧的作品，主题为迎春、恋春、细节描写、欢乐氛围。东儿似水裙儿复。 斜绾著、黄金犊。 趁嫩晴、半醉谁拘束。 穿遍了、闲坊曲。 鬓亸绣幡簪百福。 早暗里、品红裁绿。 方胜…