中华诗词宝库

恋绣衾 春暮二首

清 · 陈维崧
瞢腾春梦弄夹衣,压阑干、凭损玉肌。
小玉向、纱窗报,坼红墙,园笋乍肥。
马蹄得得穿花外,正邻家、荡子早归。
叹樱桃、都谢了,怪伊行没个信儿。
昏昏绿水乳燕飞,蹙香红、堆满地衣。
梳洗罢、登楼望,见长天,一碧四围。
行人更在天之外,问地名、甚处武威。
想郎处、枝头鸟,并无杜宇劝归。

译文

在迷迷糊糊的春梦中摆弄着夹衣,身体靠着栏杆,把如玉的肌肤都靠得消瘦了。侍女小玉向着纱窗禀报,说园中的竹笋撑破红墙,刚刚长得肥壮。听到马蹄声哒哒地从花丛外传来,原是邻家那个浪荡子早早归来。可叹那樱桃都已经凋谢了,责怪你远行却没有一点音信。

昏昏的绿水上小燕子在飞,皱缩的落花堆积满地。梳洗完毕后登上高楼远望,只见长天一片,周围都是碧色。远行的人还在天边之外,问那是什么地方叫武威。想念郎君的地方,枝头的鸟儿,并没有杜鹃鸟来劝他归来。

注释

瞢腾(méng téng)
形容模模糊糊,神志不清。这里指在迷迷糊糊的状态下。
坼(chè)
裂开。这里指竹笋生长撑裂红墙。
蹙(cù)
皱缩。形容落花堆积的样子。
伊行(yī xíng)
他那里。'伊'是第三人称代词,'行'表示处、这里。

赏析

**一、文学手法**

1. **细节描写**

- 上阕中“瞢腾春梦弄夹衣,压阑干、凭损玉肌”,通过描写女子在春梦中摆弄夹衣,以及长时间靠着栏杆以致玉肌消瘦的细节,生动地表现出女子的慵懒和思念之深。

2. **衬托手法**

- “马蹄得得穿花外,正邻家、荡子早归”,用邻家荡子早归衬托出女主人公等待的人迟迟不归,更加深了她的哀怨之情。

3. **景物描写烘托情感**

- 下阕“昏昏绿水乳燕飞,蹙香红、堆满地衣”,昏昏的绿水、飞翔的乳燕、满地堆积的落花,这些暮春的景象烘托出女主人公的孤寂和哀怨,以景衬情,情景交融。

**二、情感表达**

- 这首词主要表达了女主人公对远行之人的思念和哀怨之情。从“叹樱桃、都谢了,怪伊行没个信儿”以及“想郎处、枝头鸟,并无杜宇劝归”等句中可以明显看出女主人公对爱人久未归且无音信的抱怨和思念。

**三、意境营造**

- 词中营造出暮春时节的寂寥、幽怨的意境。暮春的景象如樱桃凋谢、落花满地,与女主人公的孤独思念相融合,构建起一种哀怨、惆怅的氛围。

**四、主题思想**

- 主题是表达女子在暮春时节对远行爱人的思念与哀怨,通过对女子的行为、周围的景物以及内心的想法等描写,展现了女子在爱情中的等待与失望。

速览

《恋绣衾 春暮二首》是清代诗人陈维崧的作品,主题为思君怨、暮春景、女子思、借景情。瞢腾春梦弄夹衣,压阑干、凭损玉肌。 小玉向、纱窗报,坼红墙,园笋乍肥。 马蹄得得穿花外,正邻家、荡子早归。 叹樱桃、都…

标签:思君怨暮春景女子思借景情细节描衬托法
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品