泰安道中二首
无边落木响萧萧，石路崎岖马足骄。
有酒难浇胸垒块，多愁总是病根苗。
剧怜囊橐金都尽，此去轮蹄铁尽消。
往事不堪回首记，数声邻笛夜迢迢。
陶公归去更凄凉，松菊虽存径已荒。
袖底有云皆泰岱，眼中无事不沧桑。
燕巢历历惊危幕，驴背匆匆又夕阳。
且向江头吟白柰，遥凭六代溯兴亡。
有酒难浇胸垒块，多愁总是病根苗。
剧怜囊橐金都尽，此去轮蹄铁尽消。
往事不堪回首记，数声邻笛夜迢迢。
陶公归去更凄凉，松菊虽存径已荒。
袖底有云皆泰岱，眼中无事不沧桑。
燕巢历历惊危幕，驴背匆匆又夕阳。
且向江头吟白柰，遥凭六代溯兴亡。
译文
无边无际的落叶发出萧萧的声响，石头铺就的道路崎岖不平，马也走得十分艰难。心中的愤懑即便有酒也难以消解，忧愁太多总是致病的根源。非常可怜口袋里的钱财都已经用尽，这一路前行车马的铁蹄也要磨损殆尽。往事让人不忍回头去记起，夜里传来几声邻人的笛声，更觉得长夜漫漫。陶潜归去之后更加凄凉，松菊虽然还在，小径却已经荒芜。衣袖之下仿佛藏着泰山的云彩，眼中看到的事情无一不是饱经沧桑。燕子的巢穴历历在目，让人惊心于危险的处境，骑在驴背上匆匆赶路又到了夕阳西下的时候。暂且向着江边吟诵诗篇，遥远地凭借六朝往事追溯兴亡。
注释
- 垒块
- 比喻心中郁积的不平之气，出自刘义庆《世说新语·任诞》‘阮籍胸中垒块，故须酒浇之。’
- 囊橐（náng tuó）
- 口袋，这里指钱财。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容时间漫长。
- 泰岱
- 泰山的别称。
- 白柰（bái nài）
- 一种植物，这里指代作诗的内容。
赏析
从文学手法上看，首联‘无边落木响萧萧，石路崎岖马足骄’通过描写落叶萧萧和崎岖石路的景象，以景衬情，奠定了全诗凄凉的基调。颔联‘有酒难浇胸垒块，多愁总是病根苗’运用直抒胸臆的手法，表达出内心的愁苦愤懑。颈联‘剧怜囊橐金都尽，此去轮蹄铁尽消’通过描写钱财耗尽和车马磨损，进一步渲染旅途的艰辛与人生的困窘。尾联‘往事不堪回首记，数声邻笛夜迢迢’化用典故，‘邻笛’的典故增添了一种物是人非的凄凉之感。
在情感表达方面，整首诗充满了愁苦、愤懑、凄凉、沧桑之感，既有对自身境遇的哀叹，如囊中羞涩、旅途艰辛等，也有对往事兴亡的感慨。
在意境营造上，诗中营造出一种萧索、凄凉、孤寂的意境，如落木萧萧、石路崎岖、松菊径荒等景象的描写，让读者仿佛置身于诗人所处的困境与落寞之中。
主题思想上，既表达了个人的失意落魄，又蕴含着对历史兴亡的思考与喟叹。
速览
《泰安道中二首》是清代诗人陈熙治的作品，主题为愁苦、凄凉、沧桑感、借景抒情。无边落木响萧萧，石路崎岖马足骄。 有酒难浇胸垒块，多愁总是病根苗。 剧怜囊橐金都尽，此去轮蹄铁尽消。 往事不堪回首记，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品