赠友七首 曾印若

译文

中枢官署寂静无事，红色的芍药在台阶前随风翻动。中书舍人值班结束归来，长揖作别时忘记了寒暄。文风讨厌低俗萎靡，要像疏导黄河那样探寻它的源头。在空旷的山中弹奏玉琴，将那筝琶的喧闹之音全部洗去。我听说戴安道，面对使者能摔破琴（以表明自己的高洁志向）。像看待奴隶一样看待王侯，豁达地敞开自己的胸襟。天气寒冷雪花将要飘落，浮云总是阴沉沉的。怎样才能有剡溪的小船，与他谈论自己的本心。回忆当初刚进入京都，有宾客衣着整齐地相随。我的老师对我讲，你应当把他当作老师看待。闲暇之日递上一张名帖拜访，他的话语像美食一样使我满足。不怨恨你离开得迅速，只叹息认识你太迟。留侯张良正当少年，身材容貌多么魁梧。慷慨激昂想要被重用，用大铁椎一击却击中了副车。骏马不能忍受被关在笼子里，威凤怎么能被关在鸟笼中。功成名就之后去寻访赤松子，将要和你一起（归隐）。次公非常喜欢饮酒，整天常常是醉醺醺的。还要拿着问字酒，在草玄亭里向他敬酒。世间人情像鲁国的薄酒，只有你像醇厚的美酒。知道你醉并非真醉，在众人之中还是独自清醒。宝剑太阿刚出剑匣，光芒让人难以逼视。入水可以斩杀蛟龙，在陆地可以砍杀犀牛。世间没有雷焕那样的知者，只能白白地在丰城被委弃。姑且层层包裹收藏起来，留待它到了最锋利的时候再使用。丹山的两只灵鸟，一同在凤凰池边游玩。秋风飒飒吹来，一只离去一只留下。留下的在虞廷鸣叫，离去的又到哪里去寻求归宿呢。天渊的差别哪里值得谈论，咫尺之间就分出了沉浮。

注释

枢垣（shū yuán）

中枢官署，旧指朝廷的重要机构。

儤直（bào zhí）

官吏连日值宿。

饫（yù）

饱食，这里表示满足。

骐骥（qí jì）

骏马。

柙（xiá）

关野兽的笼子。

笯（nú）

鸟笼。

刳（kū）

从中间破开再挖空，这里指斩杀。

剸（tuán）

截断。

什袭（shí xí）

重重包裹，形容珍重地收藏。

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，后泛指圣朝。

赏析

这首诗采用了多个典故，如‘戴安道对使破琴’‘留侯张良椎击秦王副车’‘雷焕丰城宝剑’等，通过典故来丰富诗歌的内涵，展现出诗人对友人的期望以及对其高洁品格、不凡才能的赞美。在写作手法上，诗中运用了对比，如‘世情鲁酒薄，君独醇醪醇’，将世情的淡薄与友人的醇厚进行对比，突出友人的独特。在意境营造上，像‘天寒雪欲落，浮云常阴阴’描绘出一种清冷、压抑的氛围，衬托出诗人对友情的渴望以及对世态的感慨。从情感表达来看，既有对友人的敬重、赞美，如对友人的才华、品格的肯定；又有对友情的珍惜，如‘不怨别君速，徒嗟识君迟’；还有对自身境遇以及世态炎凉的感叹。主题思想方面，通过对友人的描写和与之相关的各种事例典故，表达了对友情、高洁品质以及不凡才能的向往与推崇。

速览

《赠友七首 曾印若》是清代诗人陈熙治的作品，主题为赠友诗、用典、抒情、赞美。枢垣寂无事，红药当阶翻。 舍人儤直归，长揖忘寒暄。 文体厌卑靡，导河寻其源。 空山调玉琴，一洗筝琶暄。 我闻戴安道，对…