水调歌头

译文

看不到严光先生了，富春山是那样寂静落寞。只剩下千丈高的险峻山石，高高地插入傍晚的云端。想象他披上羊裘，超脱地笑对尘世，忘掉自己的身世，手持钓鱼竿。不像树林中的鸟儿，飞累了才知道归返。中兴汉朝的君主，成就了功业，可头发已经斑白。一世的英雄豪杰驱驰奔走，共同拯救时世的艰难。只有严光将心事付之洒脱，不羡慕那愚笨之人争权夺利，放任自己疏狂愚顽。豪迈之气震动星斗，千古以来照耀着山林峰峦。

注释

寂莫

同‘寂寞’，寂静、冷清。

危石

险峻的山石。

羊裘

羊皮做的衣服，这里指严光披羊裘垂钓之事。

翮

hé，鸟的翅膀，这里指代鸟。

济时艰

拯救时世的艰难。

鼎足

这里指争权夺利的行为，典故出自三国鼎立。

疏顽

疏狂愚顽，这里是一种洒脱自在的表现。

赏析

这首词在意境上，通过描绘富春山的景色，营造出一种寂静、宏大而又略带孤寂的氛围，如‘空馀千丈危石，高插暮云端’勾勒出富春山的险峻与高峻，在寂静的山中让人联想到严光先生在此隐居垂钓的画面，画面感很强。在写作手法上，词人运用了对比的手法，‘不似林间翮，飞倦始知还’将严光与林间飞鸟对比，突出严光的洒脱自在。同时，词人还用典自然，如‘不见严夫子’中的严夫子即严光，严光是东汉著名隐士，这一典故的运用，既点明主题，又增添了作品的文化底蕴。在情感表达方面，词人表达了对严光的敬仰与向往之情，同时也蕴含着一种超脱尘世的情怀，借对严光事迹的叙述与感慨，表达了对那种不慕名利、洒脱自由生活的向往。主题思想上，通过对严光事迹的追念，反映出对隐士的高洁品质的赞赏，也表达了对追名逐利世态的一种批判。

速览

《水调歌头》是宋代诗人朱熹的作品，主题为仰慕隐士、借景抒情、用典、孤寂意境。不见严夫子，寂莫富春山。 空馀千丈危石，高插暮云端。 想象羊裘披了，一笑两忘身世，来把钓鱼竿。 不似林间翮，飞倦始知还…