中华诗词宝库

忆江南 重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解

清 · 周星誉
重九节,十载住吴门。
花舫虎丘担菊市,箬篮狮巷买糕人。
此景最关心。
重九节,记得客常山。
药墓草黄群犊健,赵祠树黑怒雕寒。
落日井陉关。
重九节,记住保阳城,都市黄羊蒸玉豉,津门紫蟹糁金橙。
风味醉腾腾。
重九节,记得住蟠门。
红桕晚风深巷笛,黄花细雨矮窗灯。
小院对床人。
重九节,记返越溪边。
十里青山堆稻路,一湖纤月卖菱船。
画出暮秋天。
重九节,记得住燕京。
一骑泥金朝看榜,两行银烛夜调筝。
裘马五陵人。
重九节,记泊盂城时。
山槲叶围词老宅,水荭花瘦女郎祠。
吹笛雨丝丝。
重九节,记得在山塘。
水阁月晴歌板脆,画船风细绣鞋香。
鬓亸菊钗黄。
重九节,记得沪城宵。
翠鉔帘栊莺歌盏,珠灯楼阁鹧鸪箫。
夜夜醉红桥。
重九节,今夜泊杭州。
闲搯绿枨思往事,自揩红叶砌乡愁。
拥被一蓬秋。

译文

重九这天,我十年居住在吴门。在虎丘乘坐花船担着菊花售卖的集市,在狮巷拿着箬篮买糕的人,这样的景色最是牵念。重九这天,记得客居常山。药墓草枯黄而群牛健壮,赵祠树色黑而愤怒的雕显得寒冷,落日映照在井陉关上。重九这天,记住保阳城,城里有蒸黄羊搭配玉豉,津门有紫蟹拌着金橙,风味使人醉意朦胧。重九这天,记得住在蟠门。红色乌桕树在晚风中,深巷传来笛声,黄花在细雨里,矮窗透出灯光,小院里是同床共卧的友人。重九这天,记得返回越溪边。十里青山下是堆满稻谷的道路,一弯纤月下是卖菱角的小船,描绘出暮秋的景色。重九这天,记得住在燕京。一人骑着泥金的马早晨去看榜,两行银烛下夜里有人调弄古筝,是那裘马轻狂的五陵子弟。重九这天,记得停泊在盂城的时候。山槲树叶围绕着词人的老宅,水荭花消瘦在女郎祠边,丝丝细雨中有人吹笛。重九这天,记得在山塘。水阁上月色晴好歌板声音清脆,画船在微风里绣鞋散发香气,鬓发下垂菊钗金黄。重九这天,记得沪城的夜晚。翠色的帘栊旁有莺啼伴着酒杯,珠灯照亮的楼阁中有鹧鸪箫声,每夜沉醉在红桥边。重九这天,今夜停泊在杭州。闲捻着绿橙思念往事,自己擦拭红叶堆砌起乡愁,拥着被子独对一片秋意。

注释

箬篮(ruò lán)
用箬竹叶编制的篮子。
糁(sǎn)
这里指混杂、掺和。
桕(jiù)
乌桕树。
亸(duǒ)
下垂的样子。
鉔(zā)
古代一种金属制的球形香薰。
枨(chéng)
橙的异体字。

赏析

这首词以重九节为线索串起了词人在多地的回忆。从文学手法上看,采用了并列式的结构,每一节都以‘重九节’开头,如同一幅幅画面依次展开,具有一种整齐的节奏感。在情感表达方面,通过回忆不同地方的不同景象,既有对往昔游历之地风土人情的怀念,如对吴门花舫菊市、保阳美食的怀念,又有对友人相聚时光的眷恋,像‘小院对床人’一句就体现出友情的美好。在意境营造上,有对各个地方典型景色的描写,如‘红桕晚风深巷笛,黄花细雨矮窗灯’,营造出一种幽静、富有诗意的氛围;‘十里青山堆稻路,一湖纤月卖菱船’描绘出江南水乡的田园秋意。主题思想上,主要表达了对往昔游历生活的追忆和浓浓的乡愁。整体风格质朴而富有情感,通过对往昔经历的回顾,让读者感受到岁月的痕迹和词人丰富的人生经历。

速览

《忆江南 重九日泊舟虎林,水窗无俚戏,与梦西追忆旧游,漫赋十解》是清代诗人周星誉的作品,主题为思乡、忆旧游、重九、写景。重九节,十载住吴门。 花舫虎丘担菊市,箬篮狮巷买糕人。 此景最关心。 重九节,记得客常山。 药墓草黄群犊健,赵祠树黑怒…

标签:思乡忆旧游重九写景抒情质朴并列结构
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品