对酒

译文

诸葛亮在南阳耕种，有四十五顷田地。活着的时候没有使土地增加一寸一尺，死后也不请求君主的恩泽。谨慎行事得到君主的赏识，感激之下效力奔走。衣服食物没有多余的财富，作为臣子的典范应该一起反省。二十年消耗官府的粮仓（这里应指为官多年支取俸禄），节约缩省收获粮食。丰收的年份甘愿微薄的收成，粗劣的食物已经很幸运了。抬头惭愧比不上古代的贤人，自身没有亲自锄去荒草。勤劳尽力地愧对农夫，子孙世代同在一处（这里应指安守家园）。寒冷的鱼潜藏在结冰的水中，自己在深潭深处快乐着。在水边投下饼饵，受惊的鱼时而浮出时而沉下。得到食物固然很是欢喜，吞下鱼钩又是什么心思呢。不如依靠着茂密的水藻，免得被冰棱伤害。龙门涌起春天的波浪，鱼一跃就轻松超过千寻（古长度单位，形容距离远）。

注释

禾秉（hé bǐng）

禾，谷类作物的总称；秉，这里可理解为量词，束、把。‘禾秉’指收获的粮食。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

荒梗（huāng gěng）

指荒凉闭塞。这里表示没有像古人一样亲自劳作治理荒地。

浮沈（fú chén）

即浮沉，在水中或空中上下浮动。

密藻（mì zǎo）

茂密的水藻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘诸葛耕南阳’引用诸葛亮躬耕南阳的典故，借古人之事来阐述自己的观点。在叙述上较为平实、直白，通过对诸葛亮事迹的描述以及鱼的不同状态描写来表达思想。情感表达方面，诗中既有对诸葛亮品德风范的敬仰，又有对自身的反省与惭愧，还有对寒鱼不同境遇的感慨，多种情感交织。在意境营造上，描绘了寒鱼在冻水渊潭中的景象，画面感较强，营造出一种清冷、宁静又带有一丝危险的意境。主题思想上，表达了对诸葛亮清正廉洁、知恩图报品德的推崇，同时通过鱼的意象，表达了一种明哲保身、安于现状的思想，也有对自身的劝诫和反省，整体内涵较为丰富。

速览

《对酒》是清代诗人季芝昌的作品，主题为用典、敬仰、反省、写景。诸葛耕南阳，有四十五顷。 生不尺寸增，死不恩泽请。 谨慎蒙主知，感激效驰骋。 衣食无赢财，臣范宜共省。 廿年耗官仓，节…