观瀑布泉二首

译文

沿着极高的石级攀援着藤萝而上，奔腾的泉水有着奇异的景观。如同长虹悬挂在树梢，又像闪电飞落在山岩之间。常常传来千丈高的响声，能产生六月里的寒意。我在盛夏时节前来，在石边漱口，听着淙淙的流水声。阳光灿烂时仿佛所有的雪都融化了，山峰晴朗时好似陡然出现冰溜。红色的银河波涛突然倾泻，白色的绢布颜色像是凝结起来。这绡哪里是鲛人所织，那穿梭的感觉疑似龙女飞腾。夜晚来临明月高挂，交相辉映更加清澈。

注释

绝磴（jué dèng）

极高的石级。‘绝’表示极、非常；‘磴’指石级。

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。‘扪’是抚摸、攀援的意思；‘萝’指藤萝。

树杪（shù miǎo）

树梢。‘杪’本指树枝的细梢。

千寻（qiān xún）

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

漱石（shù shí）

冲刷石头，这里指在石边漱口等亲近水的动作。

绛河（jiàng hé）

银河的别称，这里用来形容瀑布的色彩。

鲛人（jiāo rén）

神话传说中鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡。

龙女（lóng nǚ）

神话传说中龙王的女儿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻修辞，如‘长虹悬树杪，飞电落岩间’，将瀑布比作长虹和飞电，形象地描绘出瀑布的形状与气势，‘绛河波骤泻，白练色如凝’把瀑布比作绛河和白练，生动地展现出瀑布的色彩与质感。在描写顺序上，先写登山观瀑的过程，接着从视觉、听觉等多方面描写瀑布的形态、声响和给人的感觉。情感表达上，诗人对瀑布泉充满了惊叹与喜爱之情，通过对瀑布壮观景象的细致描写，表达出自己内心的震撼。在意境营造方面，诗中描绘的瀑布在不同时间呈现出不同的壮美景色，有盛夏时的清凉之感，有阳光下如冰雪融化的奇幻之感，还有夜晚在月光下清澄的宁静之感。主题思想主要是描绘瀑布泉的奇特景观，表达对大自然神奇造物的赞叹。

速览

《观瀑布泉二首》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、状物、壮观、喜爱。绝磴扪萝上，奔泉擅异观。 长虹悬树杪，飞电落岩间。 常引千寻响，能生六月寒。 我来当盛夏，漱石听淙潺。 日丽全融雪，峰…