江宁克复，曾涤生先生功绩伟甚。敬赋二律，以志欣仰

译文

在江宁被收复的时候，曾国藩先生的功绩非常伟大。恭敬地创作两首律诗，用来表达欣喜敬仰之情。

在石头城的城阙之下，又看到了投降的旗帜。

鸟巢被捣破林中的鸮鸟丧生，社坛被焚毁社鼠悲伤。

那些跳梁小丑最终胆气被折损，阅读檄文足以使人心平气和。

将要等待像韩愈（昌黎）那样的文笔，重新吟诵警惕的诗篇。

在圣明的世道安抚国家的屏障（指收复江宁巩固国防之类），大臣在困窘时激励自己如冰雪般高洁的操守。

上天回赐巨大的力量，很快就可以看到国家的中兴。

野外的寇匪如同黄巾起义军一样被消灭干净，主帅的白色旗帜令人称赞。

从此可以安稳地睡卧，击壤而歌看到丰收的景象。

注释

鸮（xiāo）

一种鸟类，俗称猫头鹰。这里用来比喻敌军。

社鼠

社庙中的老鼠。比喻有所依恃的小人。此处指敌军中的宵小之辈。

跳梁

乱蹦乱跳，比喻猖獗捣乱。

檄（xí）

古代官府用以征召或声讨的文书。

昌黎

指唐代文学家韩愈，韩愈常被称为韩昌黎。这里借指有才华的文人。

赏析

从文学手法上看，这两首律诗对仗工整。首联‘石头城阙下，又见出降旗’，直接点明地点和事件，以‘又见’突出了胜利的场景。颔联‘巢破林鸮殒，坛焚社鼠悲’运用比喻的手法，将敌军比作鸮鸟和社鼠，形象地写出敌军的失败，巢破、坛焚生动地描绘出其覆灭的状态。颈联‘跳梁终胆折，读檄足心夷’从心理上进一步描写敌军失败后的状态以及檄文的威力。

在情感表达上，全诗充满了对曾国藩收复江宁功绩的欣仰之情，同时表达了对国家中兴的期盼。如‘圣世绥屏障，臣穷励雪冰。回天资大力，指日见中兴’等句，既赞扬了曾国藩在圣世之中建立的屏障之功，又表达出对国家即将中兴的乐观态度。

在意境营造方面，诗中既有战争胜利后的景象描绘，如‘石头城阙下，又见出降旗’，也有对未来太平盛世的展望，像‘从兹安堵卧，击壤看丰登’，一实一虚，构建出从战争走向和平繁荣的意境。

主题思想上，主要是歌颂曾国藩的功绩，表达对国家命运好转的欣喜和期待。

速览

《江宁克复，曾涤生先生功绩伟甚。敬赋二律，以志欣仰》是清代诗人林占梅的作品，主题为颂功、敬仰、战争、中兴。石头城阙下，又见出降旗。 巢破林鸮殒，坛焚社鼠悲。 跳梁终胆折，读檄足心夷。 会待昌黎笔，重吟警惕诗。 圣世绥屏障，臣…