诸同友人重游剑潭寺
瞳瞳旭日映窗纱，觅胜携朋泛晓楂。
水上轻烟浮钓艇，溪干丛竹护渔家。
空潭倒浸青山影，怪石翻冲白浪花。
最好柳堤晴可望，数峰缺处见明霞。
振衣同憩古招提，陌柳苍苍一望迷。
石径风来松子脱，花阴昼静鸟声啼。
放光水族惊投剑，闻筶池龟同伺齐。
步到上方殊寂寞，竹间门掩老僧栖。
水上轻烟浮钓艇，溪干丛竹护渔家。
空潭倒浸青山影，怪石翻冲白浪花。
最好柳堤晴可望，数峰缺处见明霞。
振衣同憩古招提，陌柳苍苍一望迷。
石径风来松子脱，花阴昼静鸟声啼。
放光水族惊投剑，闻筶池龟同伺齐。
步到上方殊寂寞，竹间门掩老僧栖。
译文
明亮的朝阳映照在窗纱上，我寻觅胜景携同友人在清晨乘船出游。水上淡淡的烟雾笼罩着钓鱼的小船，溪边成丛的竹子围护着渔家。空阔的潭水倒映着青山的影子，怪异的石头翻动冲撞出白色的浪花。最妙的是在晴日里可以眺望柳堤，在几座山峰缺口处能看见明亮的云霞。抖擞衣服一同在古老的寺院休息，田间小路上的柳树苍茫一片令人视线迷离。石径上微风吹来松子掉落，花丛阴影下白天安静只有鸟儿啼鸣。潭中发光的鱼儿惊于投剑传说，听到占卜声响池中的龟一同静候。走到山上寺院极为寂静，竹林间门掩着是老僧的住所。
注释
- 瞳瞳（tóng tóng）
- 形容日初出渐明貌。
- 楂（zhā）
- 同'槎'，木筏。这里可理解为船。
- 干（gān）
- 水边，河岸。
- 招提（zhāo tí）
- 寺院。
- 筶（gào）
- 一种占卜用具。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用描写手法，如'瞳瞳旭日映窗纱'直接描写早晨的阳光，给人以明亮之感。'水上轻烟浮钓艇，溪干丛竹护渔家'等句通过描写水上的轻烟、钓艇、溪边的竹子和渔家等，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达上，诗人通过对剑潭寺周边景色的描写，传达出一种闲适、惬意的情感，对自然景色充满喜爱之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境，无论是空潭青山的倒影，还是石径上的松子、静啼的鸟儿，都让读者感受到那种静谧与自然的和谐。主题思想上，主要围绕着重游剑潭寺所见的景色展开描写，展现剑潭寺的自然风光和宁静氛围。
速览
《诸同友人重游剑潭寺》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。瞳瞳旭日映窗纱，觅胜携朋泛晓楂。 水上轻烟浮钓艇，溪干丛竹护渔家。 空潭倒浸青山影，怪石翻冲白浪花。 最好柳堤晴可望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品