香山口防堵作

译文

警报频繁传来战乱还未平息，在这里戒严布置防守的士兵。海贼跋扈张狂地兴风作浪，军队如鹅鹳列阵紧密扎营。一片旌旗在月色下摇动，五更时刁斗声与涛声相呼应。书生初步尝试边疆防守的策略，不辜负雄心壮志而主动请缨。一生立志报国忠心耿耿，放下笔就投身军旅。世上没有俞大猷、戚继光那样的人谁来筹划策略，贼人是孙恩、卢循那样的就容易建功。壮志想要除去蛟虎般的祸害，眼前的灾祸不要认为与己无关。海门潮水湍急彗星闪烁，宝剑之气冲天已经化为彩虹。

注释

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，此处比喻凶恶的敌人，这里指海贼。

鹅鹳（é guàn）

鹅和鹳，此处用来形容军队严整的军容和布阵。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的器具。

毛锥（máo zhuī）

毛笔，这里指代文人的笔耕生活，意味着诗人弃文从武。

俞、戚（yú、qī）

指俞大猷和戚继光，都是明朝著名的抗倭将领，此处借指有军事才能的将领。

孙、卢（sūn、lú）

指孙恩和卢循，东晋末年的海贼，此处指当时的海贼敌人。

蛟虎（jiāo hǔ）

蛟龙和老虎，比喻凶恶的敌人。

欃枪（chán qiāng）

彗星的别名，古人认为它是不祥之兆，此处描绘出一种紧张的局势。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻、用典等手法。诗中把海贼比作鲸鲵，形象地写出了海贼的跋扈张狂，兴风作浪，是比喻手法的体现。‘世无俞、戚谁筹策，贼是孙、卢易建功。’中用到了俞大猷、戚继光、孙恩、卢循的典故，通过引用这些历史人物，增强了诗歌的历史厚重感，同时也表达出诗人对当时局势的看法以及自己的抱负。在情感表达方面，诗人充满了报国的壮志豪情，从‘报国生平矢效忠’‘书生小试筹边策，不负雄心是请缨’等句中可以深刻体会到诗人急切地想要为国家效力，抗击海贼，保卫边疆的决心。在意境营造上，‘一片旌旗摇月色，五更刁斗答涛声。’通过描写旌旗在月色下摇动，刁斗声与涛声相呼应，营造出一种紧张而又肃穆的边关军营氛围。主题思想上，主要表达了诗人在国家战乱未平之时，积极投身军旅，渴望凭借自己的才能为国除害、建功立业的伟大抱负。

速览

《香山口防堵作》是清代诗人林占梅的作品，主题为报国志、用典诗、军营景、壮志情。警报纷传乱未平，戒严此地设防兵。 鲸鲵跋扈狂翻浪，鹅鹳成军密结营。 一片旌旗摇月色，五更刁斗答涛声。 书生小试筹边策，…