哭黄伟山内兄

译文

世间的事情变化无常令人叹息，生死之事如此重大又怎会只是徒然悲伤呢。在酒垆前像阮籍怀念嵇康一样感慨，琴曲凄凉仿佛在为孟尝哭泣。因怀念旧日情谊再次流下今日的泪水，招魂之时几乎悲痛得肝肠寸断。白色的车马又怎能到达（你所在之处），只能徒劳地手持一瓣香来祭奠。闲坐在寒毡之上叹息也无用，酒杯中常常满酒不愁没有酒喝。生死有命（这样的事）却偏偏怜惜你，悲欢与共的情谊你一直是深知我的。讲学授徒时学生大多有所成就，兄弟同榻而卧许久才苏醒过来。他日如果像王敦那样的人再相遇，只能看见黄公旧日的酒垆（而不见你）。

注释

酒垆（jiǔ lú）

卖酒的地方，放置酒瓮的土台子，古时酒店多以此为名。常被文人墨客用来作为感怀往昔、抒发愁绪的地方，如阮籍在嵇康死后到酒垆前怀念他。

怀中散

即嵇康，嵇康曾官拜中散大夫，这里以怀中散代指嵇康，是一种借代的手法，用人物的官职或称号来指代人物。

孟尝

战国四公子之一，这里引用孟尝的典故可能是借孟尝的遭遇或孟尝与门客之间的情谊来类比自己与友人之间的关系，表达一种知音难再得的哀伤。

设帐

这里指讲学授徒，源于东汉经学家马融施绛纱帐讲学的典故，在诗中表示友人曾经讲学授徒的经历。

连床

表示兄弟或友人同榻而卧，形容关系亲密。

处仲

即王敦，东晋大臣，这里提及他可能是有某种与友人之间的关联或者是借王敦所处的时代背景下的人与事来烘托气氛，但具体需要结合更多的创作背景来理解。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故，如‘酒垆感慨怀中散’中的怀中散即嵇康，借嵇康与阮籍的典故来表达对友人的深切怀念之情，还有‘琴曲凄凉泣孟尝’也是用孟尝的典故增加诗歌的文化底蕴与情感内涵。情感表达上，整首诗弥漫着对友人去世的悲痛之情，从‘念旧重挥今日泪，招魂几断故人肠’等句可看出这种悲痛到肝肠寸断的深厚情谊。在意境营造方面，通过‘闲座寒毡’‘素车白马’等景象营造出一种孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人的悼念展开，表达了对友人去世的悲痛、怀念，以及对往昔情谊的追忆。诗中的每一句都在强化这种情感，通过回忆往昔相处的场景、共同的经历等更加凸显失去友人的痛苦。

速览

《哭黄伟山内兄》是清代诗人林占梅的作品，主题为悼念、用典、哀伤、怀人。世事沧桑叹不常，死生大矣岂徒伤。 酒垆感慨怀中散，琴曲凄凉泣孟尝。 念旧重挥今日泪，招魂几断故人肠。 素车白马何由达，…