秋感五首

译文

一年的时光很容易过去，又到了秋风乍起的时候。竹院东边，枕席和竹席已生出凉意。断断续续地听到戍楼传来的画角声，远行的大雁在高空中翱翔。兴起像宋玉那样的悲秋之情很是恰当，像欧阳修那样作赋自然精巧。半夜偶然从梦中惊醒，挑亮灯盏我也问问小僮仆。

世间之事纷纭杂乱如同乱蓬草，一年很容易过去又到了秋天。军营相连，刁斗声此起彼伏地传来，相隔之地的烽火讯息却未能相通。如今冀北已经没有良马了（喻贤才缺乏），鸱鸮却仍然盘踞在江东旧地（喻恶人当道）。有像祖逖中流击楫那样的平生志向，没有物资条件就像无米之炊，计谋也容易穷尽。

火云消散殆尽露出广阔天空，独自靠着高高的栏杆向远处眺望。多日的寂寥是因为醉酒，一年很容易过去又到了秋天。邻家急促的捣衣声从深巷传来，墙边柳树的阴影变得稀疏，让人回忆起从前的柳树丛。最是那雨后落花的景象，不忍心回头望向城东。

月光清冷霜华浓重，夜晚的寒气逼人，残灯映照四壁，到处都是吟叫的秋虫。琴书饶有趣味可作陪伴，山水充满情意最能牵系心中情感。半辈子起起落落感叹往事，一年很容易过去又到了秋天。可怜早年有冲霄的壮志，却在玩乐怠惰中虚度光阴。

柴门在寂寥之中紧紧关闭，抱着瓮提着锄兴致依然很高。满怀作诗的情思就像白居易一样，手捧满把菊花就像陶渊明一样有所感怀。暑气消散迎来新雁，秋意渐浓传入焦桐琴音。宁静之中不知道季节已经变换，一年很容易过去又到了秋天。

注释

枕簟（zhěn diàn）

枕席和竹席。簟，竹席。

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

画角（huà jué）

古代军中的一种乐器，发音哀厉高亢。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤才。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟，这里比喻恶人。

中流击楫（zhōng liú jī jí）

比喻立志奋发图强。典故出自东晋祖逖率部渡江，中流击楫而誓。

无米之炊（wú mǐ zhī chuī）

比喻缺少必要条件无法办成的事。

邻砧（lín zhēn）

邻家的捣衣石，这里指捣衣声。

居诸（jū zhū）

借指光阴。

玩愒（wán kài）

玩乐怠惰。

抱瓮（bào wèng）

喻安于拙陋的淳朴生活。

清商（qīng shāng）

古代五音之一，这里指秋声。

赏析

这首组诗从文学手法上看，善用烘托的手法，如‘断续戍楼闻画角，翱翔云路起征鸿’，通过戍楼的画角声和天空的征鸿来烘托出一种秋日的肃杀与寂寥氛围。诗中多处引用典故，像‘兴悲宋玉情堪托’引用宋玉悲秋的典故，‘骐骥已空今冀北，鸱鸮犹踞古江东’分别引用冀北马和鸱鸮的典故，来表达贤才缺乏和恶人当道的现实，增加了诗歌的文化内涵和表现力。

在情感表达方面，整首诗充满了悲秋之感以及对时光易逝、壮志未酬的感慨。每一首诗中反复出现‘一年容易又秋风’的句子，强化了时光匆匆的主题，诗人由秋景引发对自身半世浮沉、早年壮志被虚度的哀叹，情感深沉而真挚。

在意境营造上，通过描写秋夜的月冷霜高、残灯吟虫，秋景中的邻砧声急、落花雨后等景象，构建出清冷、寂寥、萧瑟的秋日意境。

主题思想主要围绕着秋感展开，既有对秋日景色和季节变换的感怀，也有对人生境遇、世事无常、壮志难酬等的深沉思考。

速览

《秋感五首》是清代诗人林占梅的作品，主题为悲秋、时光易逝、壮志未酬、用典。一年客易又秋风，枕簟凉生竹院东。 断续戍楼闻画角，翱翔云路起征鸿。 兴悲宋玉情堪托，作赋欧阳句自工。 中夜偶然惊梦觉，…