闻警戒严作
腥风吹海啸长鲸,小丑跳梁听横行。
毒雾迷漫沉战垒,大星黯淡落空营。
甲溪扼险成天堑,丁汛分防卫石城。
莫道黄巾氛甚恶,么魔蝼蚁不难平。
揭竿斩木势张鸱,深虑难图蔓草滋。
四野闻声多响应,孤城如卵独支持。
门严锁钥防私谍,户奋耰锄起义师。
有备不惊风鹤警,躬擐甲胄日登陴。
毒雾迷漫沉战垒,大星黯淡落空营。
甲溪扼险成天堑,丁汛分防卫石城。
莫道黄巾氛甚恶,么魔蝼蚁不难平。
揭竿斩木势张鸱,深虑难图蔓草滋。
四野闻声多响应,孤城如卵独支持。
门严锁钥防私谍,户奋耰锄起义师。
有备不惊风鹤警,躬擐甲胄日登陴。
译文
腥味的风在海上吹动,好似长鲸兴风作浪,跳梁小丑肆意横行。毒雾弥漫,笼罩着战垒,巨星黯淡无光,照着空营。甲溪地势险要如同天堑一般,丁汛分兵守卫着石城。不要说黄巾军之类的恶势力气焰嚣张,这些小小妖魔蝼蚁般的敌人不难平定。起义者揭竿斩木势力像鸱鸟张开翅膀般嚣张,深深忧虑难以对付像蔓延的野草般滋长的他们。四处听到声音大多响应起义,孤城像鸡蛋一样独自支撑着。城门紧紧锁闭防范间谍,家家户户拿起农具作为义师。有所防备就不会对风声鹤唳般的警报惊恐,亲自披甲戴盔每日登上城墙。
注释
- 长鲸(cháng jīng)
- 这里比喻强大而凶暴的敌人。长鲸在古文中常被用来形容强大的势力或恶人。
- 跳梁(tiào liáng)
- 形容乱蹦乱跳,比喻跋扈,捣乱。出自《庄子·逍遥游》‘子独不见狸狌乎,卑身而伏,以候敖者;东西跳梁,不辟高下。’
- 么魔(mó)
- 微小,细微,常用来形容微不足道的妖魔鬼怪等,这里指敌人力量渺小。
- 蔓草(màn cǎo)
- 蔓延生长的草。常用来比喻滋生的事物,这里指起义势力像蔓草一样滋长难以对付。
- 耰锄(yōu chú)
- 农具,这里表示百姓拿起农具作为起义的军队。
- 擐甲胄(huàn jiǎ zhòu)
- 穿上铠甲戴上头盔。擐,穿的意思。
- 登陴(pí)
- 登上城墙。陴,城上的矮墙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种紧张、危险的氛围,如‘腥风’‘毒雾’‘大星黯淡’等景象的描写,将局势的严峻烘托出来。写作手法上,运用了比喻的修辞,像‘小丑跳梁’把敌人比作小丑,生动形象地写出敌人的不自量力又张狂的样子;‘如卵独支持’把孤城比作鸡蛋,突出孤城面临的危险。情感表达方面,诗中既有对敌人的蔑视,如‘莫道黄巾氛甚恶,么魔蝼蚁不难平’,表达出认为敌人虽然看似强大但不足为惧的态度,又有对局势的担忧和积极应对的坚定决心,如‘深虑难图蔓草滋’体现担忧,‘有备不惊风鹤警,躬擐甲胄日登陴’则表现出坚定的应对决心。主题思想上,描绘了面临危机时的局势以及应对危机的态度。
速览
《闻警戒严作》是清代诗人林占梅的作品,主题为战争诗、忧国忧民、蔑视敌人、局势描写。腥风吹海啸长鲸,小丑跳梁听横行。 毒雾迷漫沉战垒,大星黯淡落空营。 甲溪扼险成天堑,丁汛分防卫石城。 莫道黄巾氛甚恶,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品