书叹

译文

每每从往昔追溯交往的亲友，一生落落寡合但总是率性真诚。高深的道理值得师从哪怕像张良给老人进履般谦恭，有益的话语值得效法就要像子张将其写在衣带上铭记。内心幽远已做忘怀世情之人，暗自修养难道是做沉默不语之人。含沙射影的灾祸频频来临，想忏悔消除又到哪里去追问前世的因缘。落魄放浪住在山中志向原本低微，看着自己的身形又自嘲痴笨肥胖。不能登上科举之途才华又有何用，他人进取功名而自己的愿望已经违背。一辈子白白地题写司马相如那样的辞赋之柱，往昔常年关闭着像稚圭那样的柴门。如今我就在这山林泉石之间，抱着水瓮携着锄头学习息灭机心。

注释

畴昔（chóu xī）

往昔，从前。

落落（luò luò）

形容孤独，不与人合。

进履（jìn lǚ）

为尊长递上鞋子，这里用张良进履得兵法的典故，表示谦逊求道。

书绅（shū shēn）

把要牢记的话写在绅带上，这里表示铭记善言。

射影（shè yǐng）

传说一种叫蜮的动物能含沙射人影子使人致病，比喻暗中害人。

忏除（chàn chú）

忏悔以去除（恶业）。

落拓（luò tuò）

穷困潦倒，寂寞冷落。

科目（kē mù）

指科举考试的名目。

司马柱（sī mǎ zhù）

司马相如以辞赋著名，此处以司马柱指代他的辞赋才华。

稚圭扉（zhì guī fēi）

稚圭即匡衡，闭扉表示闭门隐居。

息机（xī jī）

息灭机心，指超脱世俗名利。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘甘进履’引用张良为老人进履得兵法的典故，‘书绅’引用子张将孔子的话写在衣带上的典故，‘司马柱’指代司马相如的辞赋才华等，使诗歌内涵丰富，耐人寻味。在情感表达方面，诗中透露出诗人的孤独寂寥之感，像‘落落平生总率真’写出自己不合群但坚守率真的无奈；又有对自身怀才不遇的愤懑，如‘不登科目才何用，他进功名愿已违’，表达了对科举仕途不顺的失落。在意境营造上，描绘出一种山居的清幽寂静之境，像‘落拓山居志本微’勾勒出诗人在山中的落魄形象。主题思想围绕着诗人对自己的人生境遇的感慨，既有对过往经历的反思，也有对当下山居生活的一种自我慰藉。

速览

《书叹》是清代诗人林占梅的作品，主题为怀才不遇、山居、寂寥、用典。每从畴昔溯交亲，落落平生总率真。 至道堪师甘进履，善言可法即书绅。 幽怀已作忘情客，潜养宁为守默人。 射影频频灾害并，…