过郑氏小庄

译文

园中花朵争相比美，路边花朵也散发芬芳，这小小的景色在烟霞的映衬下趣味悠长。一道清幽的流水在门外流淌，那中间竹林簇拥之处便是山庄。远处的小山上孤零零的炊烟清晰可见，像蜂腰般的小桥隐藏在绿杨的树荫之下。在小亭中久坐而忘记了回去，只因为不断有清蝉在头顶鸣叫。

注释

陌（mò）

田间东西方向的道路，泛指道路

岑（cén）

小而高的山

蜂腰

这里形容桥的形状中间窄，像蜜蜂的腰部一样。常用来形容事物中间细的形态。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。前两句通过对园花和陌花的描写，展现出一片繁花似锦的景象，‘争媚’和‘芳’等字词生动地描绘出花朵的状态。在描写山庄景色时，先写门外的水，再写中央的丛竹，层次分明地勾勒出山庄的位置和清幽的环境。‘历历孤烟起远岑’中‘历历’这个叠词，生动地写出了孤烟清晰可见的样子，增强了画面感。情感表达上，诗人通过对郑氏小庄景色的细致描绘，表达出对这里景色的喜爱与陶醉。诗人坐在小亭久久不愿归去，正是被这里的美景所吸引。在意境营造方面，诗中通过描绘花、水、竹、烟、桥、蝉等多种景物，营造出一种清幽、闲适、充满自然趣味的意境。主题思想上，主要是对郑氏小庄美景的描绘与赞美，传达出诗人对这种宁静优美的自然乡村景色的向往与热爱。

速览

《过郑氏小庄》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。园花争媚陌花芳，小景烟霞趣亦长。 一道清幽门外水，中央丛竹是山庄。 历历孤烟起远岑，蜂腰桥隐绿杨阴。 小亭坐久忘归去，…