九日偕叶松潭广文、陈性初茂才土地公坑登高即事
路转板桥重拾级,羊肠径绕白云深。
危岩万仞瞰平阿,海甸秋清气候和。
一带云林环雉堞,望中城阙失嵬峨。
回首儿时一刹那,雪泥鸿爪渐消磨。
构亭亲友今何在,独对西风起浩歌。
乱插山花枕石眠,敢将落帽慕前贤。
醉来不管牛童笑,狂态随他到处传。
长啸临风醉半醒,狂歌唱与座宾听。
此游不亚神仙乐,直把山亭作幔亭。
题罢新诗兴未休,一声「去也」唱清讴。
山灵若不嫌奴放,携酒明朝订再游。
译文
和朋友相伴愉悦地一起登山临水,无数鸟儿欢快地啼叫着仿佛在比赛谁的声音更好听。道路转过木板桥又重新拾级而上,羊肠小道迂回环绕在深深的白云之间。万丈高的陡峭山岩俯瞰着平坦的山丘,海边的秋天清爽,气候温和。一带山林环绕着城墙,远望中城中的楼阁不再显得高大巍峨。回首小时候,不过是一瞬间的事,往事就像雪泥上的鸿爪渐渐消逝。建造亭子的亲友如今在哪里呢?独自对着西风放声高歌。胡乱地插着山花靠着石头睡觉,怎敢效仿从前的贤人因风吹落帽子而潇洒自在。喝醉了也不管牧童的嘲笑,狂放的姿态随他到处传扬。迎着风长啸,半醉半醒,狂放地唱歌给在座的宾客听。这次游玩不亚于神仙的快乐,简直把山中的亭子当作神仙的幔亭。题写完新诗后兴致还没有停歇,大喊一声‘走啦’唱出清亮的歌声。山神如果不嫌弃我放纵,明天带着酒再来约定游玩。
注释
- 得得(dé dé)
- 形容行步的样子,这里表示愉快地前往。
- 平阿(píng ē)
- 平坦的山丘。
- 海甸(hǎi diàn)
- 近海地区。
- 雉堞(zhì dié)
- 古代城墙的墙垛。
- 嵬峨(wéi é)
- 形容高大雄伟。
- 雪泥鸿爪(xuě ní hóng zhǎo)
- 大雁在雪泥上踏过留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹,出自苏轼《和子由渑池怀旧》。
- 落帽(luò mào)
- 用东晋孟嘉落帽的典故,形容名士风流潇洒。
- 幔亭(màn tíng)
- 神仙的帐幕,这里指神仙居住游玩之处。
赏析
这首诗在写作手法上,叙事与写景相结合。诗人通过描写登山途中所见景色,如‘路转板桥重拾级,羊肠径绕白云深’,以细腻的笔触勾勒出山路的蜿蜒曲折和山中白云缭绕的景象,画面感很强。在意境营造上,既有登山所见的壮阔高远之景,像‘危岩万仞瞰平阿,海甸秋清气候和’描绘出危岩高耸、俯瞰大地、海滨秋景的平和画面,又有回忆往昔的惆怅之感。情感表达丰富多样,既有登山游玩的喜悦,如‘此游不亚神仙乐,直把山亭作幔亭’,把自己的游玩之乐比作神仙之乐;又有对时光流逝、亲友离散的感慨,‘回首儿时一刹那,雪泥鸿爪渐消磨。构亭亲友今何在,独对西风起浩歌’,以雪泥鸿爪的典故表达时光匆匆、物是人非的忧伤。主题思想上,主要展现了一次登山游玩过程中的所见所感,包含对自然景色的喜爱、对往昔的追忆以及对当下生活的一种豁达态度。诗中的描写随性自然,从不同侧面反映出诗人的心境。
速览
《九日偕叶松潭广文、陈性初茂才土地公坑登高即事》是清代诗人林占梅的作品,主题为登山游、写景、感怀、豁达。携朋得得共登临,无数啼禽竞好音。 路转板桥重拾级,羊肠径绕白云深。 危岩万仞瞰平阿,海甸秋清气候和。 一带云林环雉堞,…