春郊即景

译文

沿着村庄生长的萝卜比霜还要洁白，油菜花大多盛开环绕大地一片金黄。夭桃和秾李到处盛开，春天的山峦像是含笑又像是化了妆。红色的田埂绵延十里都是平缓的山坡，绿树青山充满很多野趣。走过村庄的南面和北面，处处宜人的微风送来秧歌之声。在乡村学堂的草堂前传来鸟儿啁啾声，在读书声里有一位老者正在安睡。三五个光着脚丫的学童，桌子旁边还靠着放牛的鞭子。妇女们欢声笑语很是惊人，紫色的脸、红红的嘴唇还有半口黑牙。最是成为村庄奇特的点缀，蓬松散乱地在头上插满了花。彩虹般的日光照在平川之上，数不清的樵夫之歌前后呼应。我也坐着竹轿慢悠悠回去，轿夫们齐声唱着《鹧鸪天》。二十里的美丽原野离要去的地方还远，环绕村庄的老树树枝交错杂乱。牧童晚上归来不吹笛子，骑着悠闲的牛数着傍晚的乌鸦。

注释

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花。夭，有艳丽、茂盛的意思。常与‘秾李’连用，如《诗经·周南·桃夭》中的‘桃之夭夭，灼灼其华’。

秾李（nóng lǐ）

茂盛、艳丽的李花。形容花朵娇艳美丽。

红塍（chéng）

红色的田埂。塍，田间的土埂子。

啁啾（zhōu jiū）

形容鸟叫声。

咕哔（gǔ bì）

这里形容读书的声音。

鬅鬙（péng sēng）

头发蓬松、散乱的样子。

笋舆（sǔn yú）

竹轿。

槎枒（chá yá）

树枝交错杂乱的样子。

赏析

这首诗描绘了春郊的一系列景象，展现出乡村独特的春日风貌。在写作手法上，诗人采用白描手法，如‘沿村萝卜白于霜，油芥花多匝地黄’，直接描绘出萝卜的洁白和油菜花的金黄，色彩鲜明，画面感强。通过对多种景物的描写，有植物如萝卜、油菜花、夭桃、秾李，有场景如村学、妇女的活动等，多角度地构建出一幅丰富的春郊画卷。在情感表达上，字里行间流露出对春郊乡村生活的喜爱与闲适之情。诗中的意境清新自然、质朴而又充满生机，从春山如笑的自然景色到充满野趣的乡村生活场景，处处体现出乡村春日那种活泼而又静谧的氛围。主题思想围绕着对春郊乡村的描绘与赞美展开，展现出乡村生活的独特魅力和浓厚的生活气息。

速览

《春郊即景》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、乡村、闲适、春日。沿村萝卜白于霜，油芥花多匝地黄。 开遍夭桃与秾李，春山如笑亦如妆。 红塍十里尽平坡，绿树青山野趣多。 行过村南与村北，…