东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其二

译文

极目远望楼船载着六军渡海,江淮地区是一道遮蔽的屏障。雨后不要忘记谈论修筑城墙之事,粮食短缺怎能议论生火做饭呢。渡海而来的神仙善于点铁成金(喻神奇变化),逢场作戏的傀儡习惯被人牵线。辽阔海洋只希望消除战争气息,不用再劳烦挥笔书写规谏皇帝的十思了。赤嵌的营垒连接着壮美的海山,红毛城边有人高唱还乡之歌。裴晋公持节斧平定淮蔡,汉代丞相的旌旗扫除南蛮。鲲岛的海浪经朝雨冲洗,鹿门的波涛在夜潮中回还。平原君的子弟心怀高风大义,卜式为国担忧时两鬓已经斑白。驿路上冷落萧瑟令人识得马周的境遇,自己肩似鸢鸟却后悔为衣食奔走。关河歧路上洒下英雄泪水,暮夜中庭有小人的羞愧之事。枕边的南柯一梦原本是虚幻,袖中的东海也只是水中浮沫。我来这里一同寻找梅花的笑容,有着清博的头衔就像不夜侯(茶的别称)。

注释

藩篱（fān lí）

本义是指用竹木编成的篱笆或栅栏，这里引申为屏障的意思。

点铁

即点铁成金，原指古代方士能用丹药将铁点化成金子，此处比喻神奇的变化能力。

傀儡（kuǐ lěi）

木偶戏中的木头人，比喻受人操纵、不能自立的人或组织。

筹笔

运笔筹划，此处指谋划、筹划军政事务。

十思

出自魏征的《谏太宗十思疏》，指对君主的十种劝谏内容，这里代指规谏之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘晋公节钺平淮蔡，汉相旌旗扫洞蛮’，通过引用裴度平定淮西之乱和汉代丞相南征的典故，增强了诗歌的历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对战争局势的忧虑，像‘雨馀莫忘谈墙筑，米短何堪议灶炊’反映出对军事防备和物资供应的担忧；又有对和平的渴望，‘重瀛但祝销兵气’直接表达了希望消除战争的愿望。在意境营造上，诗中描绘了诸多地域景象，如‘鲲岛浪淘朝雨过，鹿门波撼夜潮还’，营造出一种雄浑壮阔又带有沧桑感的意境。主题思想上，诗中围绕东渡之事，表达了对军政事务的看法、对英雄事迹的缅怀以及对自身境遇的感慨等多方面的内容。诗歌中多种情感交织，既有对家国大事的关心，也有个人壮志未酬的失落等复杂情绪。

速览

《东渡感事呈唐维卿方伯家时甫星使兼怀幕府诸公 其二》是清代诗人林鹤年的作品，主题为忧国忧民、用典、写景、壮志未酬。目极楼船济六师，江淮遮蔽此藩篱。 雨馀莫忘谈墙筑，米短何堪议灶炊。 渡海神仙工点铁，逢场傀儡惯牵丝。 重瀛但祝销兵气，…