王瑶峰少京兆前辈以其乡人常理斋观察爱吟草及殉节录见示并以素册索诗展读一过情见乎词

译文

不要无端地沉溺于你的志向，只是对吟诗特别喜爱。古老的韵味仿佛要满溢出来，幽微的怨恨书写得多么深切。万马齐喑为横剑自刎而悲，孤独的蟋蟀让人忆起抚琴之事。空旷的庭院中斜月惨淡，诗中的每一个字都饱含着秋意般的愁绪。天地间见证壮烈的奇遇，大丈夫留下豪迈的歌吟。英魂归向辽海那样辽阔之地，诗作比蜀山还多。战场上的营垒云雾依然惨淡，崖碑上的血迹不会磨灭。像杜甫那样的诗人并未死去，延续着你草堂般的诗风。

注释

溺（nì）

沉溺，沉迷。这里表示不要无端地深陷于某种志向。

盎（àng）

充盈，洋溢。‘古香吹欲盎’形容诗中蕴含的古老韵味浓郁得快要满溢出来。

蛩（qióng）

蟋蟀。‘孤蛩忆抚琴’中用孤蛩来渲染一种孤寂的氛围。

辽海

泛指东北地区。‘魂归辽海阔’表示英烈的魂魄归向辽海般辽阔之地，暗示其壮烈牺牲。

厓（yá）碑

山崖上的碑刻。‘厓碑血不磨’指碑上记载的英烈事迹不会被磨灭。

浣花

代指杜甫，杜甫曾居浣花溪畔的草堂。‘浣花人未死’表示像杜甫那样的诗人精神不死，以说明常理斋的诗风有杜甫的遗韵。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘万马悲横剑，孤蛩忆抚琴’，‘魂归辽海阔，诗比蜀山多’等句，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感与表现力。在意境营造方面，诗中充满了幽冷、悲壮的氛围，像‘空庭淡斜月’‘战垒云犹惨’等描绘，营造出一种孤寂、惨烈的意境。在情感表达上，既有对常理斋的诗作喜爱与钦佩之情，从对其诗‘古香吹欲盎，幽恨写何深’的描述中可见；又有对他英勇殉节的敬重与悲叹，‘万马悲横剑’‘魂归辽海阔’等句中蕴含着这种复杂的情感。主题思想上，通过对常理斋诗作的品鉴与对他事迹的缅怀，表达了对他的敬仰以及对他所代表的忠义精神的歌颂。

速览

《王瑶峰少京兆前辈以其乡人常理斋观察爱吟草及殉节录见示并以素册索诗展读一过情见乎词》是清代诗人法式善的作品，主题为怀人、悲壮、敬仰、咏诗。无事溺君志，独于诗爱吟。 古香吹欲盎，幽恨写何深。 万马悲横剑，孤蛩忆抚琴。 空庭淡斜月，一字一秋心。 天地壮奇遇，丈…