春情

译文

柳条摇曳在碧绿之中，春草细长柔美，蝴蝶安稳停歇，黄莺轻拂，花香浓郁。斜靠着熏笼，温暖着睡鸭形的香炉，华丽的窗前默默无语，梦中已到江南。早晨微风轻拂，京城大道上天气初晴清新而鲜嫩，刚换上轻薄的杏子色衣衫，换下棉衣。好似在石崇家的楼边沉醉，在绿珠（美人）花下试着荡秋千。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容春草细长柔美。

妥

这里指蝶的安稳、停妥的状态。

捎

轻轻拂过，描绘黄莺轻拂花枝的样子。

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

睡鸭

指睡鸭形的香炉。

紫陌

指京师郊野的道路。

石家

指石崇家，石崇是西晋时期的富豪，这里运用石崇与绿珠的典故。

绿珠

石崇的宠妾，善吹笛，是古代著名美女。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新、柔美又带有几分慵懒的春日景象。前两联通过对柳条、碧草、蝶、莺、花气、熏笼等意象的描写，从室外的春景写到室内人物的慵懒状态，营造出一种静谧、闲适的氛围，‘斜立熏笼温睡鸭，绮窗无语梦江南’更是将这种静谧中的情思含蓄地表达出来。后两联将视野拓宽到晓风紫陌，着笔于人物衣衫的更换，展现出春日的和暖，又通过‘似向石家楼畔醉，绿珠花底试秋千’这一富有想象的场景，将现实与典故相融合，增添了诗的浪漫色彩。在写作手法上，善用白描手法，如‘柳条漾碧草毵毵，蝶妥莺捎花气酣’直接勾勒出春日的生机画面，同时运用典故，借石崇与绿珠的故事为诗增添文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对春日美景的喜爱，又隐隐透露出一种闲适、慵懒的情思，还有对美好往昔（可能借石崇故事象征）的一种幽思。主题思想上主要围绕春日的景象与人物情思展开，表现出春日独特的风情和人在春日里的思绪。

速览

《春情》是清代诗人罗大佑的作品，主题为写景、春日、闲适、慵懒。柳条漾碧草毵毵，蝶妥莺捎花气酣。 斜立熏笼温睡鸭，绮窗无语梦江南。 晓风紫陌嫩晴天，杏子衫轻乍换绵。 似向石家楼畔醉，…