呈梅澥先生二首

译文

世上互相了解的人到处都有新交，只有您从不沾染喧闹的尘俗。必定能够到老年文章更加壮美，不只是生来容貌真切。和我论交情已有四年，对待他人的和气如同春天般温暖。哪里会忧愁头发一丝丝变白，仍然能够欢乐并使父母顺心。风雅潇洒不停歇且尊崇先辈，总是通过文章来展现自己。王维（摩诘）的诗都有画的品质，颜真卿（真卿）笔下无不是端正之人。储备人才必定能够成就众多贤士，领取俸禄何必要奢侈地花费万贯钱财。从此传承家族并且报效国家，美好的声誉靠麒麟般的子孙来继承。

注释

嚣尘（xiāo chén）

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

摩诘（mó jié）

王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家，其诗中有画，画中有诗。

真卿（zhēn qīng）

颜真卿，唐代著名书法家，其书法端正大气，为人正直。

储材（chǔ cái）

储备人才。

徽音（huī yīn）

美誉，常用于表示美好的声誉传承。

石麒麟（shí qí lín）

古代多以麒麟象征吉祥、杰出的子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如首联将世上之人与梅澥先生对比，突出先生不染嚣尘的高洁。颔联通过‘老去’与‘独生平’的对比，表达对先生文章和人品的期待与赞赏。颈联中‘四载’的交情时长表述，让情感更具时间厚度，‘三春’的比喻则生动写出先生的和气。在情感表达方面，诗中充满对梅澥先生的敬重、钦佩与赞美之情。从意境营造上，诗中通过‘不染嚣尘’等词句营造出一种高洁、淡雅的意境。主题思想上，既表达对梅澥先生品德、才华的歌颂，也体现出传统的修身、齐家、报国的儒家思想。整首诗语言平实而情感真挚，用典自然，如‘摩诘’‘真卿’的典故，使先生的形象更加立体饱满。

速览

《呈梅澥先生二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为赞友人、高洁、用典、抒情。世上相知到处新，惟君从不染嚣尘。 定能老去文章壮，不独生平面目真。 与我交情论四载，于人和气属三春。 岂愁鬓发丝丝白，…