广宁道上忧旱二首
十日征途往复还，翻因苦旱念民艰。
独留夕照明郊甸，尽有晴岚带远山。
芳树笼阴皆暑气，老农挥汗尚愁颜。
谁知霖雨成何日，空望浮云去住闲。
祈祷封山作雨云，风霾镇日苦炎氛。
曾惊泽国无馀润，合向桑林忆旧闻。
杯酒不消心似醉，燃眉何计志如焚。
功名望已深饥渴，岂似民情待泽殷。
独留夕照明郊甸，尽有晴岚带远山。
芳树笼阴皆暑气，老农挥汗尚愁颜。
谁知霖雨成何日，空望浮云去住闲。
祈祷封山作雨云，风霾镇日苦炎氛。
曾惊泽国无馀润，合向桑林忆旧闻。
杯酒不消心似醉，燃眉何计志如焚。
功名望已深饥渴，岂似民情待泽殷。
译文
十天的旅途往返奔波，反而因为严重的干旱而顾念百姓生活的艰难。只有夕阳照亮郊野，到处都是晴日山中的雾气连着远山。芬芳的树木投下阴影但都是暑气，老农民流着汗水还面带愁容。谁知道降雨会在哪一天呢，只能徒然望着浮云悠闲地来来去去。向山神祈祷让山产生降雨的云彩，狂风阴霾整日地煎熬着炎热的氛围。曾经惊讶水乡没有多余的润泽，应该追念古时桑林祈雨的旧闻。一杯酒无法消解心中好像醉酒般的烦闷，事情急迫却没有办法使得心情像火烧一样焦急。对于功名的渴望已经如饥似渴，怎么比得上百姓等待润泽的殷切心情呢。
注释
- 郊甸（jiāo diàn）
- 郊野
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气
- 霖雨（lín yǔ）
- 连绵大雨
- 风霾（fēng mái）
- 狂风阴霾
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡
赏析
这首诗在意境上，通过描绘旱情下的种种景象，如‘芳树笼阴皆暑气，老农挥汗尚愁颜’，将酷热难耐、百姓愁苦的画面呈现出来，营造出一种压抑、焦急的氛围。写作手法上，首联直抒胸臆，表达出对百姓艰难处境的忧虑。颔联运用了描写的手法，通过夕照、晴岚等景色的描写，以乐景衬哀情，更加凸显旱情下百姓的愁苦。颈联中‘芳树’与‘暑气’、‘老农’与‘愁颜’的对照，深刻地反映出旱灾的严重。尾联则以问句的形式，表达出对降雨的急切盼望。在情感表达方面，诗中饱含着对百姓的深切同情，同时也表达出自己面对旱情的无奈与焦急。主题思想围绕着对旱情的忧虑和对百姓的关心展开，体现出诗人的民本思想。
速览
《广宁道上忧旱二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为忧旱情、悯民情、写暑气、盼降雨。十日征途往复还，翻因苦旱念民艰。 独留夕照明郊甸，尽有晴岚带远山。 芳树笼阴皆暑气，老农挥汗尚愁颜。 谁知霖雨成何日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品