怀梅澥二首

译文

往事仿佛梦幻却又像真实的一样，笺纸上的字迹墨色还如同新的。离别的筵席上曾有西楼的明月相照，如今徒然怀念着离别时的南浦春光。读万卷书也难以洞悉天下之事，人生百年，记忆中的人逐渐老去。与你分别后不知何时再能相见，自己就像沧海中的浮萍一样四处漂泊。

柳丝在春城随着鞭影飘动，又听到了西风吹动落叶的声音。老鹤在阴凉处栖息传来悠远的鸣叫声，绿云般的藤萝萦绕着床榻引发幽思。想必是因为知己而饱受相思之苦，也担心沉醉于吟诗会有碍养生。哪里比得上含着饴糖逗弄孙子的快乐，余下的岁月只求自身轻松自在。

注释

笺字

笺纸上所写的字。笺，指精美的纸张，常用来写信、题诗等。

谙（ān）

熟悉，了解。

南浦

在中国古典诗词中常用来指代送别之地，出自屈原《九歌·河伯》等。

老鹤栖阴

老鹤在阴凉之处栖息。老鹤，常被视为长寿、高雅的象征；栖阴，停留在阴凉的地方。

耽吟

沉溺于吟诗。耽，沉溺、入迷。

赏析

这两首诗在文学手法上，对仗工整，如“离筵曾照西楼月，别赋空怀南浦春”，“离筵”对“别赋”，“西楼月”对“南浦春”，通过对仗强化了诗歌的节奏感和形式美。在意境营造方面，前一首诗中“沧海浮萍寄此身”，以沧海中的浮萍这一意象，营造出一种孤独、漂泊无依的意境；后一首诗“柳丝鞭影度春城，又听西风落叶声”，从春城的柳丝到西风落叶，体现出时光的流转和世事的变幻，营造出一种略带惆怅的意境。情感表达丰富，既有对往昔友情的怀念，如回忆笺字墨华新等，又有对离别的不舍和对重逢的期盼，同时也流露出对人生的感慨，像“万卷难谙天下事，百年老去眼中人”，有一种世事无常、人生易老的沧桑感。主题思想围绕着友情、人生感悟、对生活方式的思考等方面展开，既表达了对朋友的思念之情，也传达了对人生的不同思考，如在年老时是执着于吟诗等还是选择含饴弄孙的轻松生活。

速览

《怀梅澥二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀人、思乡、感时、抒情。往事依依幻亦真，分明笺字墨华新。 离筵曾照西楼月，别赋空怀南浦春。 万卷难谙天下事，百年老去眼中人。 辞君再晤知何日，…