闻雁二首

译文

仍然害怕残留的寒冷，春天的阴云淡淡的将要放晴。东风吹来合于音律（指时令已到初春），云外传来两三声雁鸣。（大雁）没有发出悲秋的情绪，一路上关隘山川都是春天的景象。似乎是要将消息来报告，且看它下次再来作客。

注释

入律

古代以律管候气，节候至则律管中的葭灰飞动。'入律'表示时令已到。

作客

这里指大雁再次到来，如同作客一般，是一种拟人化的用法。

赏析

从文学手法上看，这两首诗用词简洁而富有表现力。前两句通过描写‘犹怯馀寒在，春阴淡欲晴’，细致地勾勒出初春乍暖还寒、阴晴不定的气候特点，为后文大雁的出现做了铺垫。在情感表达方面，诗中对大雁的描写没有传统的‘悲秋’之感，反而充满了希望与期待，如‘不作悲秋意，关山一路春’，给人一种积极向上的情感导向。在意境营造上，诗中描绘了一幅初春的画卷，有淡淡的春阴、吹入律的东风以及云外传来的雁声，画面清新自然。主题思想上，借大雁传达出一种对新春、对未来充满信心的积极态度，打破了大雁在文学作品中常有的悲戚形象。

速览

《闻雁二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写春景、积极、清新、拟人。犹怯馀寒在，春阴淡欲晴。 东风吹入律，云外两三声。 不作悲秋意，关山一路春。 似将消息报，看取再来宾。