帘波二首

译文

竹席生出微微的凉意，在北窗下躺着不想起来。呼唤僮仆放下竹帘，竹帘好像还带着湘江水的气息。帘幕多么空明澄澈，比侧理纸还要略胜一筹。只是担心燕子误飞进来，真想剪取西江水来让它更明净。

注释

竹簟（zhú diàn）

竹席。簟，本义指竹席。

筠帘（yún lián）

竹帘。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。

帘箔（lián bó）

帘子。箔，用苇子、秫秸等做成的帘子。

侧理纸（cè lǐ zhǐ）

纸名，晋代名纸。这里用来与帘箔作比较，形容帘箔的空明。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘竹簟生微凉’，通过对竹簟凉意的描写，细腻地传达出一种闲适的氛围。‘呼僮下筠帘，犹带湘江水’将竹帘与湘江水联系起来，运用联想的手法，给帘波增添了一种灵动的美感和悠远的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种慵懒、闲适的情绪，诗人卧于北窗之下，不愿起身，享受着当下的惬意。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清凉且带有诗意氛围的场景，竹簟的凉、空明的帘箔等意象共同构建了这种意境。主题思想上主要是表达对闲适生活的喜爱以及对身边美好事物的细腻感受。

速览

《帘波二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为闲适、写景、慵懒、联想。竹簟生微凉，北窗卧不起。 呼僮下筠帘，犹带湘江水。 帘箔何空明，差胜侧理纸。 只愁燕误飞，剪取西江水。