书蠹二首

译文

食用古代文化必须能够消化，年复一年地品味书香。蛀蚀书籍却不蛀蚀国家，面对守着残缺书卷又有何愧疚。诗书原本不会腐朽，为何自己会长虫。蛀虫力量能蛀破万卷书，它的罪过可比秦始皇焚书坑儒。

注释

蠹（dù）

蛀蚀，损害。这里指蛀蚀书籍的虫子。

残编

残缺不全的书籍，这里泛指古书。

厥（jué）

其，他的。

秦坑

秦始皇焚书坑儒之事，这里指代严重破坏文化的行为。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了比兴的手法。前一首以蠹虫蛀书却不蠹国的现象入笔，后一首以诗书不应生虫却有虫蛀的矛盾现象引发思考，将蠹虫拟人化，把其蛀书的行为类比成具有危害性的事件。在情感表达方面，作者对蠹虫似乎有着复杂的情感，既有一定的理解，又有批判。在意境营造上，通过蠹虫与诗书的关系构建出一种静谧的书房中存在着破坏力量的氛围。主题思想上，这两首诗借蠹虫蛀书之事，可能暗示着当时的文化领域存在的一些破坏文化传承、歪曲经典等不良现象，表达出对文化被破坏的担忧和对真正传承文化的呼吁。

速览

《书蠹二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为讽喻、比兴、文化、批判。食古须能化，饮香年复年。 蠹书不蠹国，何愧守残编。 诗书本不腐，何自有虫生。 力能破万卷，厥罪比秦坑。