咏史

译文

秦朝出动全国兵力（进行战争），江左的军队胜利归来。胜利与失败是很平常的事情，为何（秦与江左）双方都支撑不住了呢？（伍子胥）贫穷时希望死后在阴间报答（救他的女子），（韩信）富贵后赠送千金（给漂母）。一顿饭的恩情，（他们）一生感激之情已经很深了。

注释

江左（jiāng zuǒ）

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

冥报（míng bào）

指死后在阴间报答。

恩遇（ēn yù）

指优厚的待遇或恩情。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述秦兵倾国而出和江左军队凯旋之事，简单勾勒出历史事件的轮廓。然后通过‘胜败寻常事，如何两不支’的议论，引发读者对战争结果和背后深层次原因的思考。在情感表达方面，诗人对历史事件和人物怀着一种感慨的情绪，既有对胜败无常的叹惋，也有对古人知恩图报品德的赞许。在意境营造上，诗中并没有构建非常华丽或宏大的意境，而是以一种较为平实的叙述，让读者感受到历史的沧桑感。主题思想围绕着对历史事件、人物品德的审视与感慨展开，通过讲述秦兵、江左军队的战争结果以及伍子胥、韩信的报恩之事，表达了对历史规律、人性品德的多重思考。

速览

《咏史》是清代诗人金朝觐的作品，主题为咏史、叙事、议论、感慨。秦兵起倾国，江左凯旋师。 胜败寻常事，如何两不支。 贫穷托冥报，富贵遗千金。 一饭成恩遇，平生感已深。