法王禅林早起二首

译文

寺院的小路幽深寂静很少有香客的踪迹，清晨从窗户边睡醒后慵懒地披起衣服。清醒时听到清亮的磬声，刚上完香，才知道这是僧人们饭后敲的钟。并非在禅修之地就如同与水月为邻般清净无忧，过着粗茶淡饭的日子反而安于贫困。老和尚不要说斋饭的粮食少，我们的佛祖原本就是乞食之人。

注释

梵径（fàn jìng）

指寺院里的小路。‘梵’常与佛教相关，表示与佛事有关的事物；‘径’为小路。

阇黎（shé lí）

指高僧，也泛指僧人。为梵语的音译。

禅栖（chán qī）

指僧人居住修行之处。‘禅’为佛教用语，指静思；‘栖’有居住之意。

齑盐（jī yán）

指素食，比喻清苦的生活。‘齑’为捣碎的姜、蒜等，‘盐’为食盐，两者常用来形容简单的饮食。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了白描的手法。如第一首诗中，‘梵径深沉少客踪，晓窗睡起揽衣慵’，简洁地勾勒出寺院清晨寂静的环境以及诗人慵懒的状态。在情感表达方面，既表现出诗人在法王禅林的闲适之情，又有一种对禅意生活的思考与感悟。在意境营造上，通过描写禅林的梵径、清磬等，构建出一种清幽、寂静且充满禅意的意境。主题思想上探讨了禅林生活中的贫困与安贫乐道的态度，以及对佛祖乞食传统的敬意等。第二首诗中，诗人明确表达了对安贫生活的态度，即使斋粮少也无妨，这反映出一种超脱物欲的精神境界。

速览

《法王禅林早起二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为禅意诗、闲适、清幽、安贫乐道。梵径深沉少客踪，晓窗睡起揽衣慵。 醒闻清磬香初下，认是阇黎饭后钟。 不是禅栖水月邻，齑盐岁月反安贫。 老僧休说斋粮少，…