和毕续成二首

译文

一缕诗魂绕着诗笺散发着香气，仿佛带着幽怨，眼泪增添了痕迹。深夜露水浓重，不知归向何处，衰败的柳树和残烟封锁着墓门。不要谈论是仙才还是鬼才，情思言辞充满哀伤。只是可怜诗友不知归向何处，怎样才能再听到他的声音（再见到他）。

注释

诗箕（shī jī）

诗笺。箕，本为簸箕，这里用来指代纸张类的诗笺。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子，常用来形容哀伤的情感，如‘恻恻轻寒翦翦风’，在这里形容诗中的哀情。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了借景抒情的手法。前一首诗中‘香绕诗箕一缕魂，依稀幽怨泪添痕’直接勾勒出一种幽怨哀伤的氛围，‘香绕诗箕’给人一种空灵而又神秘的感觉，仿佛诗魂附着在诗笺之上，而‘泪添痕’则直接将情感具象化。‘夜深露重归何处，衰柳残烟锁墓门’通过描写深夜、露重、衰柳、残烟、墓门这些凄凉的意象，营造出一种孤寂、冷寂、阴森的意境，烘托出对逝者的怀念与哀伤。后一首‘莫论仙才与鬼才，情辞恻恻有馀哀’议论与抒情结合，强调不必纠结于才华的类型，重要的是诗中的哀伤情感。‘却怜诗友归何处，安得寻声一再来’以问句结尾，表达出对诗友的深切思念与寻觅不见的惆怅。整体情感表达上，两首诗都充满了对诗友深深的怀念与哀婉之情，主题思想围绕着对诗友的追思展开，意境凄美、幽冷。

速览

《和毕续成二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为怀人、哀婉、借景抒情、幽冷。香绕诗箕一缕魂，依稀幽怨泪添痕。 夜深露重归何处，衰柳残烟锁墓门。 莫论仙才与鬼才，情辞恻恻有馀哀。 却怜诗友归何处，…