将赴长安别梅澥二首

译文

不是嫌弃春天转而喜爱秋天，公子王孙眼中的芳草最能牵动愁思。自己可怜要在前往长安的道路上背负债务（这里可理解为怀着心事或压力），回头望去那云雾缭绕的十二楼（这里代指美好的地方）。梦中有故乡和心中的诗，栏杆上繁花盛开，酒杯中酒已斟满。这样的景色这样的时刻有谁能够领会呢，都不忍心说给外面的人知道。

注释

梅澥（méi xiè）

应是某人的字号或者名字，从诗题看是诗人即将分别的对象。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是嫌春转爱秋’运用了欲扬先抑的手法，先表明并非嫌弃春天，实则引出后面因‘王孙芳草’而产生的愁绪。‘王孙芳草’这一意象常见于古诗之中，象征着离愁别绪，诗人巧妙运用这一意象，增添了诗作的古典韵味。在情感表达方面，全诗充满了忧愁之感，既有离别的愁情，如‘回首烟光十二楼’中对即将离开之地的不舍与惆怅；又有思乡之情，‘梦中乡国意中诗’直接点明梦中都是故乡，思乡之情溢于言表。在意境营造上，通过‘花满阑干酒满卮’这样美好的画面，与诗人内心的孤独寂寥形成鲜明对比，更显其愁闷。主题思想上，主要表达了诗人即将赴长安时复杂的情感，包括离别的忧愁、对故乡的思念以及对前途未卜的忐忑。

速览

《将赴长安别梅澥二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为离别愁、思乡情、欲扬先抑、借景抒情。不是嫌春转爱秋，王孙芳草最牵愁。 自怜负债长安道，回首烟光十二楼。 梦中乡国意中诗，花满阑干酒满卮。 此景此时谁会得，…