僦寓京邸感怀二首寄梅澥书题后

译文

借着寓居京城馆舍抒发感怀写下两首诗，写在寄给梅澥的书信之后。残缺的月亮挂在楼角，还有几颗星星闪烁，缠绕心头的思乡之梦在刚睡醒时仍留存。夜晚的风吹进发出声响的树林，错误地当作故乡风雨的声音来听。又一次经过黄金台，这里有很多住着达官贵人的大宅第。可惜终南山并没有通向仕途的捷径，长安虽然近在眼前又能怎样呢。

注释

僦寓（jiù yù）

租赁房屋居住。

京邸（dǐ）

京城的旅舍。邸，旅舍。

萦萦（yíng yíng）

缠绕的样子，此处形容思乡之情萦绕心头。

家山

故乡。

旧雨

这里指故乡过去的风雨，借指故乡。

黄金台

古地名，在今河北省易县东南，相传战国燕昭王筑，置千金于台上，以延请天下贤士。这里用来指代京城。

终南

终南山，这里‘终南无捷径’化用‘终南捷径’的典故，指求官的最近便的门路。

赏析

在意境方面，首联描绘了残月、数星的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人客居京城的孤独与思乡之情。颔联通过‘夜风吹入音声树，误作家山旧雨听’这一细节描写，将风声误听为故乡的雨声，把无形的思乡之情具象化，使得思乡的情感更加深沉浓郁。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如首联通过描写夜景来表达自己的孤独与思乡。颈联的‘黄金台下又重过，十万人家巨第多’，以黄金台的重过，展现出京城的繁华与自己的渺小、落寞形成对比。尾联‘可惜终南无捷径，长安虽近奈如何’则是化用‘终南捷径’的典故，表达出自己在仕途上的无奈与迷茫。从主题思想来看，全诗围绕着客居京城的孤独、思乡以及仕途不顺的无奈展开。

速览

《僦寓京邸感怀二首寄梅澥书题后》是清代诗人金朝觐的作品，主题为思乡情、客居感、仕途难、借景抒。残月衔楼数点星，萦萦乡梦睡初醒。 夜风吹入音声树，误作家山旧雨听。 黄金台下又重过，十万人家巨第多。 可惜终南无捷径，…