寒林二首
迢迢寒树隔前川，几处昏鸦噪暮天。
落叶尚同榆荚绿，萧疏不似买春钱。
一例秋光到远林，寒乌犹自旧巢寻。
那堪故径埋黄叶，樵子归来试独吟。
落叶尚同榆荚绿，萧疏不似买春钱。
一例秋光到远林，寒乌犹自旧巢寻。
那堪故径埋黄叶，樵子归来试独吟。
译文
远处的寒树隔着前面的河流，几处黄昏的乌鸦在傍晚的天空聒噪。落叶还有像榆荚一样的绿色，稀疏的样子可不像买春天的钱。同样的秋光来到远处的树林，寒鸦还在旧巢寻找（栖身之所）。怎能忍受旧路被黄叶掩埋，打柴的人回来试着独自吟诗。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子，这里描绘寒树距离之远。
- 榆荚（yú jiá）
- 榆树的果实，初春时先于叶而生，联缀成串，形似铜钱，俗呼榆钱。这里用落叶的绿与榆荚的绿做比较。
- 萧疏（xiāo shū）
- 稀疏，稀稀落落的样子，用来形容寒林的景象。
- 寒乌（hán wū）
- 寒天的乌鸦，常被用来营造孤寂清冷的氛围。
- 故径（gù jìng）
- 旧路，老路，这里描绘被黄叶掩埋的旧路，暗示时光变迁。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘迢迢寒树隔前川’勾勒出寒林的远景，‘落叶尚同榆荚绿’则是对落叶细致的颜色描写。同时采用了对比的手法，将落叶的绿与萧疏的景象对比，强化了寒林的孤寂感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种萧索、孤寂和淡淡的哀愁。诗中的寒林、昏鸦、黄叶等意象组合营造出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，通过描绘寒林的秋景，反映出一种对时光流逝、事物变迁的感慨，以及独处于这种环境中的孤寂情绪。寒林这一景象贯穿全诗，是诗人情感的寄托之处。
速览
《寒林二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、孤寂、秋景、萧索。迢迢寒树隔前川，几处昏鸦噪暮天。 落叶尚同榆荚绿，萧疏不似买春钱。 一例秋光到远林，寒乌犹自旧巢寻。 那堪故径埋黄叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品