寒雁二首

译文

寒雁从远方来到关塞，身影带着寒霜，恐怕是因为风大偶尔打乱了飞行的队列。近来在向阳处融解了雪爪（觅食停歇），潇湘和彭蠡一带江水茫茫。广阔的江天之上雁影横斜，平沙上旧日的爪印还很分明。每年都带来霜季的消息，难道仅仅是冒着寒冷倾诉羁旅之情吗？

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来泛指湖南地区。

彭蠡（péng lǐ）

鄱阳湖的古称。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法。首句‘远来关塞影含霜’直接描写寒雁带着寒霜的身影出现在关塞之处，给人以直观的画面感。在意境营造方面，诗中通过‘影含霜’‘江天雁影横’‘平沙旧印尚分明’等描写，营造出一种空旷、寂寥且略带寒意的意境，如同一幅寒江孤雁图。在情感表达上，表面上是在写寒雁，实则诗人可能是借寒雁来寄托自己的情感，寒雁的羁旅漂泊或许是诗人自身漂泊无依或者孤寂心境的写照。主题思想可能围绕着对寒雁的观察与感慨，以寒雁来暗示世间万物的生存状态以及人们内心的孤寂与漂泊之感。

速览

《寒雁二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写雁、孤寂、羁旅、写景。远来关塞影含霜，恐为风高偶乱行。 近得迎阳融雪爪，潇湘彭蠡水茫茫。 寥阔江天雁影横，平沙旧印尚分明。 年年寄得霜来信，…