嘲庶常散馆压班外用
蓦地风生响玉珂，难将豹变语同科。
诸君定作循良吏，到处先传虎渡河。
入世吟成猛虎行，我今履尾亦心惊。
愿无苛政伤民隐，白额南山患自平。
诸君定作循良吏，到处先传虎渡河。
入世吟成猛虎行，我今履尾亦心惊。
愿无苛政伤民隐，白额南山患自平。
译文
突然风动使得马络头上的玉珂发出声响，很难跟同科之人说出豹变的话语。各位君子必定会成为奉公守法的好官吏，所到之处会先流传虎渡河的美谈。踏入仕途吟出《猛虎行》这样的诗，我现在踩着虎尾也感到心惊。希望不要有苛酷的政令伤害百姓的隐痛，那么南山白额虎的祸患自然就平息了。
注释
- 玉珂（yù kē）
- 马络头上的装饰物，多为玉制。常出现在描写马行或官员出行的场景中，用以增添华贵之感。
- 豹变（bào biàn）
- 像豹纹那样发生显著的变化。古人用以比喻润色事业、文字或迁善去恶等。此处暗示同科之人身份境遇的变化。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法。常用来形容官吏贤良。
- 虎渡河（hǔ dù hé）
- 传说中地方官政绩卓著，连境内的虎都渡河而去，不再为害，这里表达对诸君成为好官吏的期许。
- 履尾（lǚ wěi）
- 踩着老虎尾巴，比喻处于危险的境地。
- 民隐（mín yǐn）
- 民众的痛苦。表达对百姓生活状态的关注。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故，如‘豹变’‘虎渡河’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过这些典故形象地表达了对庶常散馆外用之人的一种复杂情感。在情感表达上，既有对同科之人外放的一种感慨，又有对他们成为循良吏的期许。在意境营造方面，诗中描绘出一幅仕途艰险，如同履虎尾般的画面，又提及希望吏治清明，没有苛政的愿景，使得意境在紧张与希望中交织。主题思想围绕着对仕途之人的期待展开，希望他们能够在外放的职位上施行善政，避免苛政伤害百姓，反映出对百姓的同情和对良好吏治的向往。
速览
《嘲庶常散馆压班外用》是清代诗人金朝觐的作品，主题为用典、仕途、期许、感慨。蓦地风生响玉珂，难将豹变语同科。 诸君定作循良吏，到处先传虎渡河。 入世吟成猛虎行，我今履尾亦心惊。 愿无苛政伤民隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品