题吴省庵小照

译文

引来清冷的月光照满白色的丝罗，盘曲的树枝繁密的树荫出自高大的树干。突然风吹过好似涛声响起，这不像那让人心惊的官场风波。绘画有着别样的美好心地，将您画在家中的位置真是巧妙绝伦。要知道自身安稳如同磐石般稳固，心中坦然平易原本就平安健康。

注释

纻罗（zhù luó）

白色的丝织品，这里可能指代白色的衣物或布帛等。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝。常用来形容树枝苍劲有力的姿态。

擅场（shàn chǎng）

压倒全场。指技艺高超出众。

平康（píng kāng）

平安健康。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首联‘引得清光满纻罗，虬枝繁荫出高柯’描绘了一幅静谧的画面，以细腻的笔触写景，‘引得’‘出’等动词生动地将月光、树枝等景物串联起来，展现出画面的动态感。颔联‘斗然风过涛声响，不似惊心宦海波’运用了对比的手法，将自然的风声涛声与惊心的宦海风波作对比，突出宦海的险恶。颈联‘丹青别具锦心肠，位置君家妙擅场’夸赞画作之人的匠心，从对画的欣赏转到对人的评价。尾联‘须识身安磐石稳，中怀坦易本平康’点明主旨，劝诫友人要保持内心的坦然平易。情感表达上，既有对友人小照中所绘之景的欣赏之情，又有对友人的劝诫之意。在意境营造方面，前两联通过景物描写营造出清幽静谧又略带不安的氛围，后两联则偏向于平和安稳的意境。主题思想主要是借对小照的题诗，表达对友人的劝诫，希望友人在复杂的官场中保持内心的平静。

速览

《题吴省庵小照》是清代诗人金朝觐的作品，主题为题画诗、劝诫、写景、对比。引得清光满纻罗，虬枝繁荫出高柯。 斗然风过涛声响，不似惊心宦海波。 丹青别具锦心肠，位置君家妙擅场。 须识身安磐石稳，…