题画二首

译文

有山却没有水的话树木就显得干燥，有水却没有山则水汽太多。如何能依山又特别靠近水呢，这样阴阳均匀搭配互相调和。花朵相互掩映，树木交叠错落。有时候停止读书放下书卷，有时候垂钓却不披蓑衣。荒芜的苔藓和落叶之处没有人的踪迹，只听一声摇橹声轻舟驶过。远处的山峦在烟雾中隐隐约约，远处的水面烟雾迷蒙。哎呀，邯郸美梦容易反复无常，长安仕途路阻多有蹉跎。世间美好的景致也有很多，我内心坚定不动又能怎样呢。买画只值一张纸的价钱，买山却需要很多钱。把山写进画里，就使得画价值万千。我家乡的韩公擅长画山水，他的同学弟子很少有能与他并肩的。大米（米芾）小米（米友仁）擅长两种绝技（山水画），顷刻间泼墨就能生出云烟。现在得到残破的绢画就如同得到大璧玉，神奇美妙之处就像在秋毫之末。山没有皴法却生长着茂盛的树木，水没有波澜却有远方的船只驶来。几间茅屋隐藏在深处，恰好有人在窗前。我笑话达摩面对墙壁站立（苦行），只恨自己不能置身于画中天地。哎呀，张繇画龙、曹霸画马，这些小技艺都有达到出神入化境界的人。就像阳春白雪这种高雅的郢中歌曲，曲调越高雅能应和的人就越少。

注释

遮罗（zhē luó）

交叠错落的样子。

款乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹的声音。

皴（cūn）

中国画的一种技法，用来表现山石等的纹理。

拱璧（gǒng bì）

大璧，泛指珍贵的物品。

达摩（dá mó）

菩提达摩，南天竺（印度）人，北魏时期，他远渡重洋来到中国传教，是中国禅宗的始祖。这里用达摩面壁的典故，达摩曾在山洞里面壁九年，表达一种苦行、远离尘世的状态。

郢中歌（yǐng zhōng gē）

指高雅的歌曲。郢，古地名，春秋战国时期楚国的都城。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇通过对比有山无水和有水无山的不同弊端，引出山水相依阴阳匀配的理想境界，以鲜明的对比手法来强调山水和谐搭配的重要性。在写景部分，如‘荒苔落叶无人迹，一声款乃轻舟过。远山澹沱入烟雾，远水迷离生烟波。’描绘出清幽静谧、烟雾朦胧的画面，通过动静结合，以‘款乃’的动衬托出周围的静，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达上，既有对画中美好山水景致的喜爱与向往，如‘我笑达摩面壁立，恨不置身画中天。’又有对世间名利之路艰难的感慨，如‘吁嗟乎邯郸梦好易反复，长安道阻多蹉跎。’主题思想方面，诗中一方面表达对山水画作的欣赏和对画家技艺的赞叹，另一方面也流露出一种超脱世俗名利，向往自然山水宁静生活的态度。诗中还运用了典故，如‘邯郸梦’‘阳春白雪郢中歌’，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

速览

《题画二首》是清代诗人金朝觐的作品，主题为写景、抒情、叹世、赞画。有山无水树光燥，有水无山泽气多。 安得依山尤近水，阴阳匀配相冲和。 花掩映，树遮罗。 有时罢读且释卷，有时垂钓不披蓑。…