闲吟

译文

树木的影子层层叠叠，竹子的影子却稀疏，在曲折的栏杆深处，小窗户透着空寂。从梦中醒来庭院里寂静无人声，卧躺着看风吹动桌上的书籍。雨后烟雾浓重柳丝低垂，在竹院西边蝉声不断。绿色的茶水浮着香气，书案干净，闲适地拿起小笔想要拟定新的诗题。

注释

馀（yú）

同‘余’，在这里表示‘之后’，如‘雨馀’即雨后。

绿乳

指茶水。因茶水的颜色为绿色，且茶水上的浮沫形似乳，所以称为绿乳。

赏析

这首诗在意境营造上，描绘出一幅幅静谧、闲适的画面。如‘树影重重竹影疏，曲栏深处小窗虚’通过描写树影、竹影、曲栏、小窗等景象，营造出一种清幽、空寂的氛围。‘梦回庭院人声寂，卧看风翻案上书’进一步加深了这种静谧感，梦后醒来庭院无人，只有风翻动案上之书，动静结合，以动衬静。‘雨馀烟重柳丝低，不断蝉声竹院西’则描绘出雨后烟柳低垂、蝉声不断的景象，将这种静谧与闲适的氛围渲染得更加浓郁。

在写作手法方面，诗人善用白描手法，如对庭院中的各种景物，只是简洁地勾勒，就呈现出一幅完整的画面。同时，也运用了视觉与听觉描写相结合的方式，像树影、烟柳等是视觉描写，蝉声则是听觉描写，丰富了诗歌的内容。

从情感表达来看，诗中充满了闲适之情。诗人或是卧看风吹书，或是闲拈小笔拟题，都展现出一种悠然自得的心境。主题思想围绕着闲居生活的惬意与宁静展开，表现出诗人对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《闲吟》是清代诗人金墀的作品，主题为闲适、写景、幽静、白描。树影重重竹影疏，曲栏深处小窗虚。 梦回庭院人声寂，卧看风翻案上书。 雨馀烟重柳丝低，不断蝉声竹院西。 绿乳浮香书案净，…