观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵
相看君黄如案几，上有江楼下江水。
江北青山瞭可指，呜呼江防奚自始。
外侮不戢内讧起，阋墙燃萁靡有底，而今炮闩亦仅矣。
蓦然烽火摇天空，殷雷隐隐蚩尤风。
朝曦沈没东海东，雪花艳吐层霄红。
蛟龙乍走冯夷宫，七日七夜围城中。
畴逆畴顺畴吉凶，祥风回转凭高穹，坐看西北纷群雄。
时局如斯漫涕涟，且评诗酒罗芳鲜。
莲社今开玳瑁筵，新醅绿蚁浮轻圆。
回看珠玉欣在前，不为蝇营争附膻。
不事饕餮空馋涎，欢焉知足时餐眠，陶然共醉义皇天。
译文
人文方面的交流结合可以跨越千里，多少贤能之人来到此地。看那君黄（此处可能为特定事物，从诗中难以确切判断其含义）如同案几一般，上方有江楼和江水。江北的青山清晰可见，可叹江防是从何时开始的呢。外部的侵略不能止息而内部纷争又起，兄弟相争没有尽头，到如今炮闩也寥寥无几了。突然烽火在天空摇动，隐隐有雷声带着不祥的气息。早晨的阳光沉没在东海之东，雪花在高空如红色的花朵绽放。蛟龙突然逃窜到水神的宫殿，七天七夜被困在城中。谁叛逆谁顺从谁吉谁凶，祥瑞之风回转依靠高天，坐看西北各方英雄纷起。时局像这样就不要徒然哭泣了，姑且品评诗酒罗列美味佳肴。如今如同莲社（文人雅士集会之处）一般开设盛宴，新酿的美酒酒沫浮动。回头看优秀的诗文在前很是欣喜，不去像苍蝇追逐膻味那样追逐利益。不做贪婪之人白白流口水，快乐而知足按时吃饭睡觉，安然地共同沉醉在太平世界里。
注释
- 耆英（qí yīng）
- 年老而贤能的人，也可指在社会上有名望的老年人。
- 阋墙（xì qiáng）
- 原指兄弟相争，这里指内部的纷争。出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙，外御其务（侮）’。
- 燃萁（rán qí）
- 比喻兄弟相残，典故出自曹植的《七步诗》‘煮豆燃豆萁’。
- 蚩尤（chī yóu）
- 传说中制造兵器的人，又传为主兵之神，这里形容战争的不祥气氛。
- 新醅（xīn pēi）
- 新酿的酒。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 新酿的酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’，这里代指酒。
- 饕餮（tāo tiè）
- 传说中的一种凶恶贪食的野兽，常用来比喻贪婪之人。
- 玳瑁筵（dài mào yán）
- 豪华、珍贵的宴席。玳瑁是一种海龟，其甲片可做装饰品，玳瑁筵表示盛宴。
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指军事职务。诗中未涉及此用法。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗中既有对江楼景色如‘相看君黄如案几，上有江楼下江水。江北青山瞭可指’这样的描写，勾勒出一幅江楼山水图，又有‘七日七夜围城中。畴逆畴顺畴吉凶’等叙事成分，讲述当时的局势状况。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂。既有对江防现状‘外侮不戢内讧起，阋墙燃萁靡有底，而今炮闩亦仅矣’的忧虑，也有对时局动荡‘呜呼江防奚自始’‘时局如斯漫涕涟’的悲叹，还有在诗酒宴会中‘欢焉知足时餐眠，陶然共醉义皇天’的暂时超脱与旷达。在意境营造上，通过描绘烽火、雪花等景象，营造出一种动荡不安而又带有奇幻色彩的意境，如‘蓦然烽火摇天空，殷雷隐隐蚩尤风。朝曦沈没东海东，雪花艳吐层霄红’。主题思想上，反映了当时复杂的社会局势，包括外敌侵略、内部纷争，同时也表达了诗人在这样的局势下复杂的心境，既有担忧也有在文学和生活中的自我慰藉。
速览
《观澄路炮台诗三首，用吴邑尊韵》是清代诗人祝书根的作品，主题为忧国忧民、写景叙事、情感复杂、动荡时局。人文结合轻千里，多少耆英乃来此。 相看君黄如案几，上有江楼下江水。 江北青山瞭可指，呜呼江防奚自始。 外侮不戢内讧起，…