述怀

译文

空荡荡的楼阁洒着明亮的月光，照着我秋天的衣裳。衣裳又轻又薄，夜深后渐渐生出微微的凉意。这凉意侵入骨髓，屋瓦上淡淡地有了一层白霜。靠着栏杆上下观望，大地辽阔天空高远道路漫长。我这身是从哪里来的呢？偶然才有了姓氏。在世间随波逐流，为了道义而死又是为谁呢？盗跖固然是不对的，但伯夷也未必就是正确的。平庸之人各自保命，那些得势的人真是聪明啊。

注释

迥（jiǒng）

遥远

浮沈

即‘浮沉’，比喻随波逐流，升降起落。‘沈’通‘沉’。

蹈义

遵循道义。

盗跖（zhí）

春秋时期的大盗，被视为恶人的代表。

伯夷

商末孤竹君之子，因不食周粟而饿死，被视为忠义的典范。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以景起笔，通过‘空楼’‘明月光’‘秋衣裳’等意象勾勒出清冷的画面，奠定了全诗的基调，且画面感很强。随后‘衣裳轻且薄，夜久生微凉。微凉凉到骨，瓦上淡有霜’几句层层递进，从微凉到凉到骨，再到瓦上有霜，将凉意不断加深，不仅是身体的感受，也暗示着诗人内心的孤寒之感。在情感表达方面，诗中充满了对身世的迷茫，如‘此身从何来，偶然有姓氏’，对人生意义的困惑，像‘与世相浮沈，蹈义为谁死’，表达出一种对世间既定价值观的怀疑，既有对盗跖、伯夷这类传统道德评判对象的重新思考，也有对庸庸自保者和得势者的讽刺，情感复杂且深沉。在意境营造上，全诗的意境清冷孤寂，空楼、秋夜、薄衣、寒霜等意象组合在一起，营造出一种孤寂而又迷茫的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身存在、社会道德标准和人生价值的深度思索。

速览

《述怀》是清代诗人钦善的作品，主题为感身世、叹世情、清冷意、思哲理。空楼明月光，照我秋衣裳。 衣裳轻且薄，夜久生微凉。 微凉凉到骨，瓦上淡有霜。 倚槛一俯仰，地迥天路长。 此身从何来，偶…