易州怀古二首

译文

一员大将登上将坛，霸业自此开启，果然乐毅是难得的奇才。两座城池还未攻克，谗言就已传入，白白浪费了那百尺高台（喻指昭王对乐毅的信任和重用）。易水河畔的悲歌气势如虹，燕太子丹供养门客也称得上是英雄。只可惜国家兴亡的计策，全系于荆轲那奋力的一击之中。

注释

登坛

登上坛场。古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将，多设坛场，举行隆重的仪式。这里指拜将，乐毅被燕昭王拜为上将军。

昌国

乐毅被封为昌国君。这里指代乐毅。

二城

指两座城池，这里具体所指需结合当时乐毅攻打的城池背景。

谗言

毁谤的话，挑拨离间的话。

易水

河流名，在河北省西部。是荆轲前往刺秦王出发之地，燕太子丹等曾在此为荆轲送行。

悲歌

悲壮地歌唱。

燕丹

即燕太子丹，战国末期燕王喜之子。

荆轲

战国时期著名刺客，受燕太子丹之托入秦行刺秦王嬴政。

赏析

从文学手法上看，这两首诗采用了叙事与议论相结合的方式。第一首诗前两句直接叙述乐毅登坛建立霸业之事，高度赞扬其为奇才，后两句笔锋一转，叙述未攻下二城时谗言已入，导致之前的努力白费，形成鲜明的转折对比，增强了诗歌的故事性和感染力。第二首诗也是先叙述荆轲易水悲歌之事，渲染悲壮的气氛，然后议论太子丹以荆轲刺秦来谋划国家兴亡，表达出一种对这种兴亡之计的感慨。在情感表达方面，既有对乐毅才能的钦佩惋惜，也有对燕太子丹养士之举的肯定，更有一种对其将国家兴亡系于荆轲一击这种无奈之举的叹惋。在意境营造上，通过‘百尺台’‘易水悲歌’等元素，构建出一种历史的沧桑感和悲壮感。主题思想上，两首诗皆是通过对易州历史人物和事件的回顾与评价，表达出对历史兴衰的深沉思考以及对这些历史人物命运的感喟。

速览

《易州怀古二首》是清代诗人夏诒钰的作品，主题为怀古、叙事、叹惋、悲壮。一将登坛霸业开，果然昌国是奇才。 二城未下谗言入，空费黄金百尺台。 易水悲歌气吐虹，燕丹养士亦英雄。 可怜家国兴亡计，…