秋日杂感
铜池霤滴宵宵雨，金井梧飘叶叶风。
秘阁几曾锵佩玉，缭垣时听响哀鸿。
当年醉草青词处，满径苔衣锁碧宫。
天兵万里播声灵，誓扫鲸鲵服不庭。
催战正驰赤白羽，转输难论斗箕星。
同时将帅推徐绩，盖代勋庸数卫青。
文齿雕题拓地远，受降还拟到穷溟。
金风阊阖授衣初，陇亩荒芜足感歔。
淮右人民祈石燕，江州车马就河鱼。
大农孰问长平粟，左藏仍编会计书。
但得政苛非猛虎，甘将膏血佐储胥。
梦到阖阊城外望，一天寒色满平芜。
街调献辔严秋马，树绕将雏子夜乌。
白羽将军初建节，青苗长吏正催租。
庙堂自轸艰难意，谁绘流民入画图。
译文
天上的云气景物和宫禁一样的苍凉，逼人的秋气在高远的天空中涌动。铜制的屋檐下滴着一夜夜的雨水，金井边梧桐叶随风飘落。宫廷的秘阁里多久没听到玉佩相碰的声音了，宫墙周围时常听到哀鸿鸣叫。当年醉中起草青词的地方，碧绿的宫殿小径已长满青苔。
朝廷的军队威名远播万里，发誓要扫除奸恶使不臣服者顺服。催战之时正挥动着赤白羽旗，转运物资难以计算其多寡。同时的将帅首推徐绩，绝世的功勋要数卫青。远方的少数民族开拓疆土，接受投降有望远至天涯海角。
秋风初起人们开始准备寒衣的时候，看到田野荒芜实在令人叹息。淮右的百姓祈求石燕降雨，江州的车马陷入洪水如同河鱼。大司农哪会去管长平仓的粮食，左藏库还在编写会计的簿册。只要政令苛酷不像猛虎吃人，百姓甘愿献出膏血充实军需。
梦到在阖闾城外远望，一片寒冷的景色笼罩着平旷的原野。街衢上有人在调驯缰绳严整秋马，树上有乌鸟绕着幼鸟。手持白羽的将军刚刚被授予符节，青苗法下的官吏正在催租。朝廷自身虽有艰难的忧虑，但谁把流民的惨状画成图进献呢？
注释
- 禁御（jìn yù）
- 指帝王所居的宫禁。
- 铜池（tóng chí）
- 铜制的屋檐下承接雨水的地方。
- 霤滴（liù dī）
- 屋檐水向下滴。霤，屋檐的流水。
- 秘阁（mì gé）
- 宫廷中藏书之所。
- 锵佩玉（qiāng pèi yù）
- 玉佩相碰发出的声音，这里形容宫廷的热闹景象不再。
- 缭垣（liáo yuán）
- 围绕宫室的墙。
- 阊阖（chāng hé）
- 此处指宫门。
- 陇亩（lǒng mǔ）
- 田地，田野。
- 感歔（gǎn xū）
- 感叹，叹息。
- 淮右（huái yòu）
- 淮河以西的地方。
- 石燕（shí yàn）
- 传说中的一种石头燕子，有风雨则飞。这里代指降雨。
- 大农（dà nóng）
- 大司农，古代官名，掌管租税、钱谷、盐铁和国家的财政收支等。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情、对比等手法。诗中描绘了秋景的凄凉，如‘铜池霤滴宵宵雨，金井梧飘叶叶风’，通过铜池滴雨、井边梧叶飘落的景象营造出萧瑟的氛围，为下文抒情做铺垫。同时在对比中凸显现实的矛盾，像将领建功与百姓疾苦的对比，‘白羽将军初建节，青苗长吏正催租’。
在情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感。既有对往昔繁华不再的叹惋，如描写宫廷旧地的荒芜；又有对民生疾苦的深切同情，像‘淮右人民祈石燕，江州车马就河鱼’反映百姓受灾的惨状；还有对朝廷政策的不满与讽喻，从催租等现象表达对苛政的批判。
在意境营造方面，整体意境苍凉而冷峻。秋景的描写使全诗笼罩在一种衰败、萧瑟的氛围之中，从宫禁到民间，处处都透着这种冷峻的气息。
主题思想上，此诗通过秋日的所见所感，反映了朝代的兴衰、民生的艰难，以及对朝廷的讽谏等多重主题。
速览
《秋日杂感》是清代诗人徐元文的作品，主题为感时伤世、秋景描写、借景抒情、民生疾苦。云物苍凉禁御同，逼人秋气动遥空。 铜池霤滴宵宵雨，金井梧飘叶叶风。 秘阁几曾锵佩玉，缭垣时听响哀鸿。 当年醉草青词处，…