立秋偶吟二首

译文

昨夜西风来到我的房屋，栏杆外炎热的暑气全都消退。从此清凉再无暑热之人，最适合悠闲时整理剩余的书籍。栽种的桃李都已茂盛挺立，谈到农事更加自在。不要辜负一年中秋季的美好时节，梧桐树叶飘落，傍晚天晴还有余晖。在西村小住两年多，以教书为业有幸代替了农耕。飘摇的梧桐叶就像自己，变幻的浮云也如同世事。炎热的暑气最终被秋气肃清，闲适的心情在傍晚的清凉中舒展。悠闲地度过明月清风的夜晚，喜欢听儿童诵读诗书的声音。

注释

炎蒸

炎热熏蒸，多形容夏天天气闷热。

幽暇

闲适的时光。幽，有清幽、幽静之意，暇即闲暇。

森立

树木等高耸林立的样子。

舌耕

旧时指以授徒讲学谋生，典出晋王嘉《拾遗记·后汉》。

赏析

从文学手法上看，这两首诗整体较为平实，以叙事和描写相结合的方式展开。如‘西风昨夜到吾庐，槛外炎蒸势尽除’直接描写西风到来暑气消散的情景，采用了白描手法。在情感表达方面，两首诗都流露出一种闲适、恬淡之情。第一首诗通过描写立秋后的清凉适宜读书、桃李森立、桑麻话谈等画面，表达对秋季的喜爱以及享受秋意中的闲适生活。第二首诗在叙述西村的生活经历时，从梧叶、浮云联想到自身和世事，表达出一种旷达和对闲适生活的满足，像‘闲情端向晚凉舒’就直接表达出闲情在秋凉中的舒展。在意境营造上，诗人描绘出一幅充满秋意的乡村生活画卷，有西风、梧桐叶、桃李等秋景，还有读书、话桑麻、儿童读书等人文场景，塑造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境。主题思想主要围绕立秋时节的生活感悟，展现出诗人对乡村宁静生活的热爱，以及在秋季到来时感受到的身心舒畅。

速览

《立秋偶吟二首》是清代诗人徐庭翼的作品，主题为闲适、秋意、乡村、叙事。西风昨夜到吾庐，槛外炎蒸势尽除。 从此清凉无热客，最宜幽暇理残书。 栽将桃李都森立，话到桑麻更自如。 莫负一年秋好处，…