楝花二首

译文

楝花在众多的香花之中，我笑前人太不公平了。二十四番花信风到楝花就结束了，楝花面对春风也应该感到羞愧吧。从梅花开始到楝子结束，花圃应该羞于和楝花一起栽种。蜜蜂蝴蝶知道它没有香艳可采，纷纷飞过粉墙而去。

注释

楝花（liàn huā）

楝树的花，楝树为落叶乔木。

二十四番

指二十四番花信风，古代以五日为一候，三候为一个节气。每年冬去春来，从小寒到谷雨这8个节气里共有24候，每候都有某种花卉绽蕾开放，人们把花开时吹来的风叫做'花信风'，于是便有了'二十四番花信风'之说。

赏析

从文学手法来看，这两首诗运用了对比的手法。如第一首将楝花与其他香花对比，突出前人对楝花评价的不公；第二首把楝花与梅花对比，还通过蜂蝶对楝花与其他香花不同的态度来进一步对比。在情感表达上，诗人对楝花有一种抱不平的情绪，认为前人对楝花的轻视是不公正的。在意境营造方面，通过描写蜂蝶飞过粉墙而不采楝花的情景，构建出一种略带寂寥和被忽视的氛围。主题思想上，借对楝花的看法表达出对世间事物评价不应有失偏颇的观点。

速览

《楝花二首》是清代诗人徐庭翼的作品，主题为咏物、不平、对比、讽喻。楝花品列众香中，我笑前人太不公。 二十四番绝以此，也应羞愧对春风。 终于楝子始于梅，花圃应羞与并栽。 蜂蝶知无香艳采，…