访溪上故人已出遂过禹门山

译文

落花飘飞时友人已回村，细密的竹林下溪流独自柔媚。水鸟依靠着柔软的芳草，婉转鸣叫似很是得意。我思念的人在哪里呢，只可惜现在季节已不同。轻轻划动木兰舟，徘徊中满是愁思。重重门户开启于交错的树木间，刚进入此地便觉幽深。稀疏的光线延伸到青色的山崖，散落在衣巾上晶莹闪亮。藤萝间的风吹个不停，沙边的暮霭低沉即将天黑。来来去去寂静无人，远远传来稀疏的磬声。

注释

密筱（mì xiǎo）

细密的小竹子。筱，小竹子。

洄沿（huí yán）

徘徊周旋。洄，逆流而上；沿，顺流而下。这里表示木兰舟在水中来回划动。

幽夐（yōu xiòng）

幽深；深邃。

巾袂（jīn mèi）

头巾和衣袖，这里指代衣服。

霭（ǎi）

云气；雾气。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧而略带惆怅的氛围。诗人描绘了落花、密筱、水禽、木兰舟、青崖等诸多自然景象，组合成一幅富有诗意的画面，如‘疏光延青崖，散落巾袂莹’，通过光影的描写，增添了一种空灵的美感。在写作手法上，诗人善用借景抒情，如‘落花村已归，密筱溪自媚。水禽藉柔芳，宛转鸣得意’，以落花、溪流、水禽等的自在状态，反衬出自己思念友人而不得见的孤寂。情感表达方面，诗中弥漫着对故人的思念之情，同时又有一种因时节变换、物是人非而产生的惆怅。主题思想上，主要围绕访友不遇后的所见所思展开，展现出诗人内心的孤寂与对友情的珍视。

速览

《访溪上故人已出遂过禹门山》是清代诗人莫友芝的作品，主题为访友不遇、借景抒情、清幽、孤寂。落花村已归，密筱溪自媚。 水禽藉柔芳，宛转鸣得意。 所思在何许，惜此时节异。 侧侧木兰舟，洄沿一愁思。 重门启交树，初…