梅花

译文

什么地方的梅花最先绽放呢？是在朝南的那几个村庄。还未到春天，一切如梦似幻，整夜月亮默默无言。且高兴昏鸦已经散去，不要嫌翠鸟叫声喧闹。众多的花儿已经长久地沉寂，依赖你映照天地。梅花繁盛茂密，压着残雪，含情脉脉地映照溪边。哪怕夜晚没有月亮，又何妨天还未入春。美好的花朵任凭俗人欣赏，可它的韵味又与谁亲近呢？只觉得在闭门之后，仿佛有个身影在梅花下徘徊。

注释

毋嫌（wú xián）

不要嫌弃。毋，不要；嫌，嫌弃。

翠羽

这里指翠鸟。翠鸟羽毛艳丽，常用来指代美丽的鸟儿。

赖（lài）

依赖，依靠。表示梅花在众芳寂寥时，承担起映照乾坤的作用。

离离

繁茂的样子，描绘出梅花盛开的盛景。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意。这里形容梅花静静地映照溪边，富有情致。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又高洁的氛围。诗中的梅花独自绽放在冬末春初，周围是残雪，夜晚可能无月，这种环境烘托出它的孤高。从写作手法来看，诗人运用了烘托和对比的手法，如‘众芳久寂寞，赖汝照乾坤’，以众芳的寂寞来突出梅花的独特与重要，形成鲜明对比；‘未春天似梦，彻夜月无言’通过描写寂静的月夜，烘托出梅花所处环境的清冷。在情感表达方面，诗人对梅花既有喜爱和赞美之情，又有一种对其高洁品质无人赏识的惋惜。主题思想上，借梅花表达自己孤高自许、不同流俗的情怀，也可能暗示自己怀才不遇的境遇。

速览

《梅花》是清代诗人钱澄之的作品，主题为咏物诗、孤高、借物抒情、高洁。何处花先放，向南三两村。 未春天似梦，彻夜月无言。 且喜昏鸦散，毋嫌翠羽喧。 众芳久寂寞，赖汝照乾坤。 离离压残雪，脉…