同韦剑威、徐钦玉度仙霞关
海日埋荒雾，严关已放晨。
行随磨镜客，吟逐讽诗人。
堠草才经火，岩花误作春。
香灯明半岭，争拜五通神。
霞关今重地，度险客心惊。
戍废行人歇，楼荒野雀争。
残虹收鸟外，吼瀑断猿声。
过尽萧条路，将军驻浦城。
行随磨镜客，吟逐讽诗人。
堠草才经火，岩花误作春。
香灯明半岭，争拜五通神。
霞关今重地，度险客心惊。
戍废行人歇，楼荒野雀争。
残虹收鸟外，吼瀑断猿声。
过尽萧条路，将军驻浦城。
译文
海上的太阳被荒乱的雾气遮掩，仙霞关已经迎来清晨。行程跟随着磨镜的行客，吟诗与讽喻诗人相随。土堡上的草刚刚被火烧过，山岩上的花让人误认作春天。半山上香灯明亮，人们争着拜五通神。仙霞关如今是重要之地，度过这险要之处旅客心中惊惶。戍所荒废行人在此歇息，城楼荒凉野雀争闹。残余的彩虹在飞鸟之外隐没，轰鸣的瀑布阻断了猿猴的啼声。走过了满是萧条的道路，将军驻守在浦城。
注释
- 堠（hòu）草
- 堠是古时人们用来标记里程的土堡，堠草即生长在堠上的草。
- 五通神
- 旧时江南民间供奉的神道，这里指当地民众祭拜的神灵。
- 戍（shù）废
- 戍所荒废。戍，指军队驻守的地方。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法。如‘堠草才经火，岩花误作春’，通过描写堠草被烧后的景象以及岩花带来的错觉，生动地展现了当地的自然景象，一‘才’一‘误’用词精准，使画面感十足。在情感表达方面，诗中多处体现了旅途中的不安与惊心，像‘霞关今重地，度险客心惊’直接表达出旅客经过险要之地的惊恐心情。在意境营造上，诗中通过描写荒雾、残虹、吼瀑等景象，营造出一种荒凉、萧索的意境。主题思想围绕着诗人的旅途所见所感，展现了仙霞关的景象以及旅途的艰辛与惊心。诗中既有对自然景色的细致描绘，也有对旅途状况的真实反映，二者相互交织，让读者仿佛跟随诗人一同经历了这段旅途。
速览
《同韦剑威、徐钦玉度仙霞关》是清代诗人钱澄之的作品，主题为写景、旅途、惊心、荒凉。海日埋荒雾，严关已放晨。 行随磨镜客，吟逐讽诗人。 堠草才经火，岩花误作春。 香灯明半岭，争拜五通神。 霞关今重地，度…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品