初达行在

译文

怀着从万里之遥向南奔逃的心意，脚步趑趄地初到天子所在之处。建立功勋的臣子在营建皇宫大内，边疆的官吏盼望皇帝车驾。建武的年号最先被更改，澶渊的诏书似乎成了空文。历经磨难后涕泪横流，羞于呈上贾谊那样的奏书。叩击宫门的书信不被相信，奇妙的策略也是空有传闻。我遇见出函谷关的将领，就如同当年霸上的驻军。吴地的百姓真的盼望降雨（甘霖），北方的胡骑仍然云集（众多）。不要倚仗着溪山的险峻，安居会贻误圣明的君主！

注释

趑趄（zī jū）

脚步不稳、行走困难的样子，这里可理解为犹豫、彷徨的状态。

阙（què）

宫阙，这里指皇帝所在之处。

乘舆（shèng yú）

皇帝的车驾，这里指代皇帝。

澶渊（chán yuān）

指澶渊之盟相关的历史事件，是北宋与辽在澶渊订立的和约。

叩阍（kòu hūn）

叩击宫门，指臣子向皇帝上书进谏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动荡不安、忧国忧民的氛围。诗人描绘了自己南奔至行在（皇帝所在之处）所见的情景，从功臣营建大内到边吏盼望乘舆，展现出一种局势的混乱与不安。在写作手法上，运用了对比的手法，如‘建武元先改，澶渊诏似虚’，将曾经的年号更改与澶渊之盟的诏书如今如同虚设进行对比，凸显出局势的变化和对现实的失望。情感表达上，充满了对国家命运的忧虑，如‘吴民真望雨，胡骑尚连云’体现出对百姓遭受战乱之苦的同情和对胡骑威胁的担忧。诗中还表达了自己的愤懑之情，‘叩阍书勿信，奇策是虚闻’写出自己的策略不被信任的愤懑。主题思想上，反映了当时国家面临内忧外患，诗人对国家局势的担忧和对朝廷政策、官员作为的批判。

速览

《初达行在》是清代诗人钱澄之的作品，主题为忧国忧民、批判时政、对比手法、动荡不安。万里南奔意，趑趄赴阙初。 功臣营大内，边吏望乘舆。 建武元先改，澶渊诏似虚。 难馀饶涕泪，羞上贾生书！ 叩阍书勿信，奇…